Finally got around to making another Firefly shirt.
Yes, the English translation of the Chinese characters on Jayne Cobb's shirt is "The Fighting Elves" perhaps a sports team? This shirt was worn in the Firefly episodes "Safe", "Out of Gas", and "War Stories"
I recreated this image using screen caps from those episodes.
Non Vintage version here:
Women's Chiffon Top
Front panel is edge-to-edge custom printed just for you
Sublimation transfer print technique embeds dye into the fabric allowing it to stay soft and drapey
Option of black or white back panel, sleeves and binding
Slightly sheer 100% Polyester chiffon with silky handfeel, ideal for wearing as a layering piece with your faithful cami or bralette
Loose cropped boxy style fit
by Rosemary B. on Mar 25, 2018
I love this shirt. Great quality and so cute. Shipped faster than expected.
by the b. on Jan 2, 2018
Great quality product but remember chiffon style tops are shorter than usual t shirts but overall apart from being a little short its great