La Valija

Un día armaste la valija
y sin mediar palabras pude leer tu decisión
“me voy”
Dos días antes,
el mundo que habíamos armado
amado
construído
estaba allí, para mí al menos,
indestructible, impoluto,
con imperfecciones, desencuentros,
lágrimas,
alegrías,
aromas,
besos,
sueños….
nada me hizo presagiar
la despedida,
la “muerte”
porque tu te vas, a vivir,
sin mí,
pero yo sin vos
muero
Sabías?
Yo no lo sabía,
no sabía que te habías transformado en el aire que respiro,
hasta que vi tu valija
al lado de nuestra cama
y a vos esperando el alba….
NOOOOOOOOOO
“Esperá”
“No quiero, no puedo dormir con vos y tu valija,
esta noche,
la última noche”
“Por favor, te pido, mañana,
me ayudás a desarmarla?
No puedo meter la vida en una valija.
Me quedo.
Mi vida está acá”

Si pudiera quemar
todas las valijas del mundo,
como las velas de un barco
para impedir que un otro día
te tientes….
O cortarme en pedacitos,
para que me lleves en ella….

(If I could burn
every suitcase in the world,
as the ships velamen,
to prevent your another day
temptation…
or chop myself
in tiny pieces
for you to carry me
inside….)

D. Casalla

Listen to La despedida

La Valija

Daniela M. Casalla

Joined January 2008

  • Artist
    Notes
  • Artwork Comments 7

Artwork Comments

  • Vasile Stan
  • Daniela M. Casalla
  • jianina
  • Daniela M. Casalla
  • Vasile Stan
  • Daniela M. Casalla
  • RosaCobos
desktop tablet-landscape content-width tablet-portrait workstream-4-across phone-landscape phone-portrait
desktop tablet-landscape content-width tablet-portrait workstream-4-across phone-landscape phone-portrait

10% off

for joining the Redbubble mailing list

Receive exclusive deals and awesome artist news and content right to your inbox. Free for your convenience.