Floret Silva Nobilis

Danilo Lejardi

Joined June 2008

  • Available
    Products
    9
  • Artist
    Notes
  • Artwork Comments 52

Wall Art

Home Decor

Bags

Stationery

Artist's Description

Please view large
© 2010 Danilo Lejardi
Main figure is Daz 3D M4, snakes are Daz 3D Pythons; 3D elements were composed within Cinema 4D; postworked in Photoshop.

Floret Silva Nobilis is one of the poems which have been set to music by the German composer Carl Orff (1895-1982). It’s only a small part of the whole Carmina Burana.

Floret silva nobilis; A love song in Latin and Middle High German

Floret silva nobilis
floribus et foliis.
ubi est antiquus meus amicus?
hinc equitavit.
eia, quis me amabit?

Floret silva undique.
Nach mime gesellen ist mir we.
Gruonet der walt allenthalben,
wa ist min geselle also lange?
Der ist geriten hinnen.
Owi, wer sol mich minnen?

The noble forest is in bloom with flowers and leaves. Where is my old companion? He has ridden away. Alas, who will love me?

The forest is in bloom on all sides. I grieve for my companion.

The forest is green on all sides. Why is my companion so long? He has ridden away. Alas, who will love me?

Artwork Comments

  • F.A. Moore
  • Danilo Lejardi
  • Christine Wilson
  • Danilo Lejardi
  • haya1812
  • Danilo Lejardi
  • Jing3011
  • Danilo Lejardi
  • highbeam
  • Danilo Lejardi
  • Lydia Marano
  • Danilo Lejardi
  • gnarlyart
  • Danilo Lejardi
  • Tammera
  • Danilo Lejardi
  • Elaine Bawden
  • Danilo Lejardi
  • Magi5760
  • Danilo Lejardi
desktop tablet-landscape content-width tablet-portrait workstream-4-across phone-landscape phone-portrait
desktop tablet-landscape content-width tablet-portrait workstream-4-across phone-landscape phone-portrait

10% off

for joining the Redbubble mailing list

Receive exclusive deals and awesome artist news and content right to your inbox. Free for your convenience.