I ka moana Ka moana hou honu Copyright © Sharon Mau 2009 / All Rights Reserved Pa`ako Beach wave action at sunset on the south coast of Makena Maui Hawai’i / View of Kanaloa, also known as Kaho`olawe Island on the horizon in the distance. Also known as Pa’ako Beach, Makena Secret Cove and Wedding Beach. It is a lovely secluded beach favourited for hosting small wedding ceremonies. It is most importantly a protected area favoured by the locals for relaxing and enjoy the evening with the children while swimming and net fishing in the shallow crystal clear tide pools among the lava rocks, snorkeling and deep sea fishing. Many paddle out in their canoes to drop their lines in the ocean. ~ Hawaiian Chant ~ E ala e. Ka lai i ka hikina. / Awake, the sun is in the east. / I ka moana, ka moana hou honu. / At the ocean, the deep ocean. / Pi`i ka lewa ka, lewa nu`u. / Climb to the heavens, highest heaven. / I ka hikina ae a kala. E ala e. / In the east, there is the sun, arise, awake. by Keali’i Reichel Canon EOS Digital Rebel XTi
Featured Art 18 June 2009 Of Noble Birth Copyright © Sharon Mau 2009 / All Rights Reserved Ho’ola hou i ke kanaka / Hawaiian Translation: Life of Mankind is Again Revived / Ho’okupu Koki Beach Sunset Hana Maui Hawai’i E ola mau ke lewa / The heavens live on E ola mau ka honua / The earth lives on E ho’opulu mau ka ua i ka ‘aina / The land continues to be moistened by the rain E ulu mau ka waokele / The upland forests continue to grow Alaila, mohala a’e ka pua / Therefore, the “flowers” continue to blossom Ho’ola hou i ke kanaka / Life of mankind is again revived ~ Quote by © Bruddah Keahi “Ho`okupu is often recognized as a spiritual offering or a gift. / It is a physical contribution of an individual or group request for acknowledgement from a specific deity or source. Ho`okupu is used to ensure growth, increase mana (spiritual power, life force) or cause to sprout;. Your ho`okupu could be your voice [oli], a kinolau [physical manifestation of deity i.e. awa, kalo, i`a] or something that is made by or precious to the individual or group making the request. A ho`okupu is an offering of symbolic significance for the occasion. / It may be a certain type of food or plant, a song or chant, perhaps even a rock or water from your homeland. Sometimes the item is dictated by the particular ceremony, other times, by what the individual feels is appropriate. In offering the ho`okupu, as the word indicates, one asks for growth; that one’s request be granted; that there be a reciprocation; that there be an exchange of mana or life force. Ho`okupu is a traditional protocol among the Kanaka Maoli `O Hawai`i [indigenous people of Hawai`i] that is dictated by hö`ihi [respect] for the host, land, ancestors or Gods. It establishes a connection between the giver and the receiver that is culturally appropriate. Some examples of ho`okupu being offered are as follows: / A group of students went to visit a wahi pana, a place of historical or cultural significance, in this instance, an old Hawaiian village site. They were asked to bring a ho`okupu to offer to the ancestors of the village that they, the students, may receive the gift of knowledge of that wahi pana. When visiting the volcano region, many people offer a ho`okupu at the crater of Halema`uma`u. This is seen as a way of showing respect for the spirits of the region, particularly Pele, the goddess of the volcano. Prior to setting out to sea, fishermen would offer a ho`okupu to their god, as an offering for an abundant catch.” Information Source: Pukui, Mary Kawena, Samuel H. Elbert. Hawaiian Dictionary. UH Press, Honolulu. 1986 / ___________ “Offerings at a volcano and at other sacred sites certainly are part of Hawaiian religion and tradition. Offerings to Pele, and other Hawaiian entities, must be made with great care and training, or they can open a path for spiritual problems. The best “rule of thumb” is that if you have not been trained by a respected Kanaka practitioner, don’t do it. A rock as an offering, wrapped in a Ti leaf or not, is offensive. Some people believe that the psudo-custom began when island visitors saw Hawaiian people putting Ti-wrapped rocks on top of Ho`okupu (traditional offerings) to keep rodents from eating them. Not understanding what was going on, they tried to copy, and ended up doing something inappropriate. There are specific protocols for making different kinds of offerings. / Hula offerings are not appropriate at fishing altars. / Fishing offerings are not appropriate at Kilauea. / Unless a person is a trained Kahu, Kumu, or Kahuna, it is often very difficult to distinguish between them. Offerings of things of a personal nature – hair, a locket you have worn, a ring, bracelet, photographs, should not be made, as that type of offering entails vows which can bind the supplicant, and his or her family, for generations. / One may end up biting off far more than one wants to chew. If one has a dream or other instruction to make such an offering, it should be discussed with a reputable kahu, kumu, or kahuna before the physical action is taken. The most appropriate offering that any person can make can be made without any tangible item being left behind. / The most perfect offering is one’s Aloha, Ha, and Olelo. To love a place, and breathe out that love in the form of a spoken promise to cherish and protect it, that is the most perfect offering. I think the best-put response to this question that I have ever seen was written by Edward Kanahele. His forward to Van James’ book, “Wahi Pana,” is clear and well-reasoned. Kanahele points out: People who come to these islands “are of many different philosophical and spiritual persuasions. . .For the tourist or resident who is not a practitioner [of the Native Hawaiian religion], a minimal duty whould be that one has the intent of doing no harm. . . One should take a moment to reflect. . . One should not leave any [physical] offering (never leave a rock covered with a ti leaf). One should not disturb or take any souvenir rocks or other material because such an action affects one’s spiritual safety. Neither should one leave a spiritual or personal object. . . since that also affects one’s spiritual safety.” “If the visitor feels spiritually compelled to connect. . . then one should offer a ho`okupu. One of the ho`okupu of highest value in the indigenous Hawaiian culture is not an offering of vegetables or foliage; neither is it an offering of a fish or a whale’s tooth or a family heirloom; rather it is one’s Word!. . . One’s word is the ho`okupu of choice!” Wise words.” This wonderful information Source is a Quote by Leilehua Yuen Canon EOS Digital Rebel XTi / Shooting Date/Time 01 Pepeluali (February) 2009 16:52:26 / Tv( Shutter Speed ) 1/200 / Av( Aperture Value ) 9.0 / ISO Speed 100 / Lens EF28-135mm f/3.5-5.6 IS USM / Focal Length 28.0 mm
Copyright © Sharon Mau 2009 / All Rights Reserved Ho’ola hou i ke kanaka / Hawaiian Translation: Life of Mankind is Again Revived / Ho’okupu Koki Beach Sunset Hana Maui Hawai’i E ola mau ke lewa / The heavens live on E ola mau ka honua / The earth lives on E ho’opulu mau ka ua i ka ‘aina / The land continues to be moistened by the rain E ulu mau ka waokele / The upland forests continue to grow Alaila, mohala a’e ka pua / Therefore, the “flowers” continue to blossom Ho’ola hou i ke kanaka / Life of mankind is again revived ~ Quote by © Bruddah Keahi “Ho`okupu is often recognized as a spiritual offering or a gift. / It is a physical contribution of an individual or group request for acknowledgement from a specific deity or source. Ho`okupu is used to ensure growth, increase mana (spiritual power, life force) or cause to sprout;. Your ho`okupu could be your voice [oli], a kinolau [physical manifestation of deity i.e. awa, kalo, i`a] or something that is made by or precious to the individual or group making the request. A ho`okupu is an offering of symbolic significance for the occasion. / It may be a certain type of food or plant, a song or chant, perhaps even a rock or water from your homeland. Sometimes the item is dictated by the particular ceremony, other times, by what the individual feels is appropriate. In offering the ho`okupu, as the word indicates, one asks for growth; that one’s request be granted; that there be a reciprocation; that there be an exchange of mana or life force. Ho`okupu is a traditional protocol among the Kanaka Maoli `O Hawai`i [indigenous people of Hawai`i] that is dictated by hö`ihi [respect] for the host, land, ancestors or Gods. It establishes a connection between the giver and the receiver that is culturally appropriate. Some examples of ho`okupu being offered are as follows: / A group of students went to visit a wahi pana, a place of historical or cultural significance, in this instance, an old Hawaiian village site. They were asked to bring a ho`okupu to offer to the ancestors of the village that they, the students, may receive the gift of knowledge of that wahi pana. When visiting the volcano region, many people offer a ho`okupu at the crater of Halema`uma`u. This is seen as a way of showing respect for the spirits of the region, particularly Pele, the goddess of the volcano. Prior to setting out to sea, fishermen would offer a ho`okupu to their god, as an offering for an abundant catch.” Information Source: Pukui, Mary Kawena, Samuel H. Elbert. Hawaiian Dictionary. UH Press, Honolulu. 1986 / ___________ “Offerings at a volcano and at other sacred sites certainly are part of Hawaiian religion and tradition. Offerings to Pele, and other Hawaiian entities, must be made with great care and training, or they can open a path for spiritual problems. The best “rule of thumb” is that if you have not been trained by a respected Kanaka practitioner, don’t do it. A rock as an offering, wrapped in a Ti leaf or not, is offensive. Some people believe that the psudo-custom began when island visitors saw Hawaiian people putting Ti-wrapped rocks on top of Ho`okupu (traditional offerings) to keep rodents from eating them. Not understanding what was going on, they tried to copy, and ended up doing something inappropriate. There are specific protocols for making different kinds of offerings. / Hula offerings are not appropriate at fishing altars. / Fishing offerings are not appropriate at Kilauea. / Unless a person is a trained Kahu, Kumu, or Kahuna, it is often very difficult to distinguish between them. Offerings of things of a personal nature – hair, a locket you have worn, a ring, bracelet, photographs, should not be made, as that type of offering entails vows which can bind the supplicant, and his or her family, for generations. / One may end up biting off far more than one wants to chew. If one has a dream or other instruction to make such an offering, it should be discussed with a reputable kahu, kumu, or kahuna before the physical action is taken. The most appropriate offering that any person can make can be made without any tangible item being left behind. / The most perfect offering is one’s Aloha, Ha, and Olelo. To love a place, and breathe out that love in the form of a spoken promise to cherish and protect it, that is the most perfect offering. I think the best-put response to this question that I have ever seen was written by Edward Kanahele. His forward to Van James’ book, “Wahi Pana,” is clear and well-reasoned. Kanahele points out: People who come to these islands “are of many different philosophical and spiritual persuasions. . .For the tourist or resident who is not a practitioner [of the Native Hawaiian religion], a minimal duty whould be that one has the intent of doing no harm. . . One should take a moment to reflect. . . One should not leave any [physical] offering (never leave a rock covered with a ti leaf). One should not disturb or take any souvenir rocks or other material because such an action affects one’s spiritual safety. Neither should one leave a spiritual or personal object. . . since that also affects one’s spiritual safety.” “If the visitor feels spiritually compelled to connect. . . then one should offer a ho`okupu. One of the ho`okupu of highest value in the indigenous Hawaiian culture is not an offering of vegetables or foliage; neither is it an offering of a fish or a whale’s tooth or a family heirloom; rather it is one’s Word!. . . One’s word is the ho`okupu of choice!” Wise words.” This wonderful information Source is a Quote by Leilehua Yuen Canon EOS Digital Rebel XTi
RedBubble is a great place to find art, design, photos and writing from over 80,000 talented people.
On stunning greeting cards, awesome t-shirts or beautiful prints to hang on your walls.
It’s really simple. If you’re not happy with your purchase for any reason, we’ll fix it.
Since February 2007 we’ve shipped over 304,800 items to more than 70 countries around the world.
Sign up for your free account, upload your work, join some groups and share your creative genius with the world.