Aburrimiento 

2 creative works found

• 

  Fútbol & ETA
  by Daniel Lobo

  Contaba un inmigrante (fuera de España en viaje de negocios) que tras muchos años residiendo en el país lo que más le aburría sobremanera era la imposibilidad de que casi siempre las conversaciones donde predominaban los españoles arrancaban o alcanzaban muy pronto como temas intercambiables ETA o a el fútbol: “ETA o fútbol, ETA o fútbol, no hay otra cosa.” / ___ An immigrant to Spain – while out of the country on business – repeated that after many years of residence in the country what was truly boring to death was the unavoidable topic of conversation: ETA or soccer. All occasions began with, or quickly turned to, ETA and soccer: “ETA and soccer, ETA and Soccer, its like there is nothing else”.

• 

  Fútbol & ETA (versión color)
  by Daniel Lobo

  Contaba un inmigrante (fuera de España en viaje de negocios) que tras muchos años residiendo en el país lo que más le aburría sobremanera era la imposibilidad de que casi siempre las conversaciones donde predominaban los españoles arrancaban o alcanzaban muy pronto como temas intercambiables ETA o a el fútbol: “ETA o fútbol, ETA o fútbol, no hay otra cosa.” / ___ An immigrant to Spain – while out of the country on business – repeated that after many years of residence in the country what was truly boring to death was the unavoidable topic of conversation: ETA or soccer. All occasions began with, or quickly turned to, ETA and soccer: “ETA and soccer, ETA and Soccer, its like there is nothing else”.