Orokasa wo matsu ni kazukete yûgasumi

“Accusing the pine
of foolishness…
evening mist”

Pencils and ink on A4 Canson drawing paper.

Haiku by Kobayashi Issa


autumn, calligraphy, fog, haiku, japanese, mist, pine, tree, wiesław borkowski

Wieslaw Borkowski, Polish, born 1989. Majored in Chinese studies, student of China Academy of Fine Arts, department of traditional Chinese painting.

Member of local artists society and Polish Society of Traditional Wushu and Chinese Culture.

Creating in many different styles. Doing commission works, calligraphy and Chinese painting live displays.

View Full Profile


  • Hidemi Tada
    Hidemi Tadaalmost 5 years ago

    you have amazing talent. you drew Japanese letters too?

  • Yes, I also like Japanese calligraphy.

    – Wieslaw Borkowski

  • Ming  Myaskovsky
    Ming Myaskovskyalmost 5 years ago

    Incredibly beautiful, you are a very gifted and talented artist. Outstanding! :)

  • Suzanne Chouinard
    Suzanne Chouinardalmost 5 years ago

    Very beautiful. I like very much.

    ROUBLE RUSTover 4 years ago

    Good luck in the challenge. Amazing work xx

  • FeeBeeDee
    FeeBeeDeealmost 4 years ago


  • Randy Sprout
    Randy Sproutover 3 years ago

    This is just wonderful in concept and execution!

desktop tablet-landscape content-width tablet-portrait workstream-4-across phone-landscape phone-portrait