Literally translated, 马马虎虎 (mǎmǎ hǔhǔ) means “horse horse tiger tiger”, but roughly means “so-so” or “mediocre”.
Buy it for your Mandarin-speaking friends (maybe even Kevin Rudd) and they’ll smile quietly to themselves.
chinese horse mandarin tiger humor mediocre
ha, I was gonna say…um cool…Then read your description to the right!I like it!
I wore this one around Chinatown the other day and got a few amused looks. I think that makes it a success! Yay!As you might have guessed, I’m learning Mandarin…
you have epic t-shirts.
for joining the Redbubble mailing list
Receive exclusive deals and awesome artist news and content right to your inbox.
Free for your convenience.