Treat yourself to 15% off apparel, cases and laptop skins with code FORME15

Tak Hing Medicine Co - Hong Kong by sparrowhawk

Canvas Prints

Small (12.0" x 7.8")

$81.06
Available to buy on…

Tak Hing Medicine Co - Hong Kong by 


I’m a photographer based in Melbourne, Australia.

All images are copyright sparrowhawk.com.au and are also available on metallic paper and as giclee prints on fine art paper or as prints on aluminium.

I’m also available for commissioned work.

You can check out my book store here
Contact me for a quote. Email: redbubble @ sparrowhawk.com.au

View Full Profile

Comments

  • mikeloughlin
    mikeloughlinalmost 7 years ago

    Good night shot,very colourful. Brilliant!!!

  • LimKianNyap
    LimKianNyapover 6 years ago

    Is not i’m being disrespect, but i do think this store having problem. I have some case, ppl report it to me that this streets is the “black store street”. Many ppls just got hell cheat from all these store, they sell all the stuff that wish is not that price. Sell it with the heavy prive, got alots of victims message me and my uncle is one of the victims too. Ofcause most of them are freaking rich and they feel like all these store are driving them crazy, they sell stuff wish is not in the good condition and not a really great good stuff, is cheap and we can get it in nowhere. Most of the victims spend almost 10,000 HK dollar. These is not a really good sign, if is a good things and i think is really worth it, but is NOT. So i’m trying to warn you guys. Do not get to these kinda streets and BECAREFULL.. 警方無能海味黑店續宰客
    10/04/2008

    「 一 斤 多 少 錢 ? 」 「 一 斤 十 六 。 」 問 的 是 價 錢 , 答 的 是 重 量 , 顧 客 隨 即 墮 入 價 錢 與 重 量 單 位 「 錢 」 的 陷 阱 。 海 味 黑 店 以 模 糊 斤 及 玩 弄 字 眼 的 手 法 屈 客 買 貴 貨 , 如 今 仍 大 行 其 道 , 警 方 年 年 放 蛇 拉 人 , 年 年 都 有 人被 呃 , 消 委 會 收 到 的 投 訴 亦 年 年 遞 增 。 原 來 現 時 法 例 存 漏 洞 , 令 警 方 徒 勞 無 功 。 本報 發 現 , 以 往 海 味 黑 店 僱 員 被 成 功 入 罪 的 個 案 鳳 毛 麟 角 , 過 去 三 年 警 方 在 油 尖 區 拘捕 的 懷 疑 黑 店 職 員 全 部 甩 罪 , 無 良 海 味 店 有 恃 無 恐 , 繼 續 使 用 陳 年 舊 橋 遊 客 , 最 新 一 宗 是 一 名 馬 來 西 亞 遊 客 中 招 , 花 了 近 十 萬 元 買 了 超 貴 海 味 。

    ■ 圖 、 文 : 探 射 燈 小 組

    「 在 香 港 購 物 , 真 是 步 步 驚 心 。 」 提 及 在 港 誤 入 海 味 黑 店 中 招 買 貴 貨 的 經 歷 , 馬 來西 亞 華 僑 林 建 德 仍 然 一 臉 無 奈 : 「 吉 隆 坡 乜 都 有 , 我 們 這 次 來 香 港 就 只 想 買 一 些 高質 素 海 味 。 」 林 本 身 在 吉 隆 坡 經 營 旅 行 社 , 由 於 計 劃 本 月 帶 同 七 十 多 名 員 工 到 香 港旅 遊 , 所 以 上 月 二 十 七 日 , 他 和 家 人 一 行 五 人 打 頭 陣 , 先 來 香 港 考 察 , 想 不 到 卻 老貓 燒 鬚 誤 墮 海 味 黑 店 陷 阱 。

    「 我 會 說 中 文 , 但 是 看 不 懂 中 文 字 , 加 上 以為 香 港 商 店 信 譽 都 很 好 , 不 知 不 覺 就 被 騙 了 。 」 林 用 不 太 流 利 的 廣 東 話 對 記 者 憶 述被 騙 經 過 : 抵 港 翌 日 傍 晚 , 他 們 逛 經 九 龍 遊 客 區 一 間 海 味 店 , 看 到 門 口 擺 賣 的 元 貝碎 寫 大 大 個 「 360 」 的 字 樣 , 趨 前 問 價 , 得 知 是 每 斤 三 百 六 十 元 後 覺 得 甚 便 宜 ( 其 實 已 比 市 價 貴 了 一 倍 以 上 ) , 遂 入 店 選 購 。

    遊 客 九 萬 買 超 貴 貨
    林 憶 述 : 「 我 同 家 人 一 直 以 為 店 內 其 他 貨 品 都 以 斤 計 標 價 , 加 上 店 員 由 頭 到 尾 只 講 價 錢 , 從 沒 提 及 斤 、 、 錢 這 些 單 位 。 」 每 當 他 或 其 妻 問 起 「 一 斤 多 少 錢 ( 價 錢 ) 」 時 , 店 員 就 會 避 講 價 碼 , 只 無 厘 頭 說 「 一 斤 按 十 六 計 算 」 , 之 後 就 快 語 推 銷 , 或 聲 稱 會 送 贈 品 等 說 話 , 轉 移 注 意 力 。 直 至 林 畀 錢 時 , 才 得 知 他 購 買 的 海 味 大 部 分 是 以 、 甚 至 是 錢 為 計 價 單 位 , 林 直 言 : 「 埋 單 時 嚇 了 一 跳 , 張 單 金 額 比 我 們 心 目 中 的 數 字 高 出 很 多 。 」

    在 兩 名 店 員 連 環 轟 炸 下 , 林 糊 糊 塗 買 下 「 日 本 六 頭 鮑 」 、 「 野 山 石 斛 」 、 「 高 地 參 」 、 「 貴 妃 鮑 」 、 元 貝 、 花 膠等 十 二 樣 海 味 、 藥 材 , 合 共 九 萬 七 千 九 百 多 元 港 幣 。 由 於 店 員 迅 速 將 貨 物 切 片 、 磨粉 , 林 無 奈 地 付 款 購 買 。 當 中 最 貴 的 是 一 斤 野 山 石 斛 , 足 足 六 萬 二 千 多 元 。 林 回 到酒 店 後 細 看 收 據 , 發 現 石 斛 計 價 單 位 的 中 文 字 與 別 不 同 , 詢 問 他 人 才 知 道 石 斛 按 「錢 」 計 算 , 而 「 錢 」 與 「 斤 」 相 差 達 一 百 六 十 倍 。

    舊 調 重 彈 極 速 切 片
    為 了 解 海 味 黑 店 的 經 營 手 法 , 記 者 日 前 佯 裝 遊 客 到 九 龍 遊 客 區 多 間 參 茸 海 味 店 了 解, 發 現 多 間 店 舖 的 經 營 手 法 與 林 建 德 的 描 述 幾 近 一 樣 。 最 令 記 者 驚 訝 的 是 , 去 年 九月 曾 被 警 方 派 員 放 蛇 而 查 獲 的 一 間 海 味 店 , 目 前 仍 照 常 經 營 , 遊 客 盈 門 。

    本 報 隨 即 向 警 方 查 詢 , 始 獲 悉 該 宗 案 件 因 證 據 不 足 , 被 捕 人 士 全 部 獲 無 條 件 釋 放 。更 叫 人 震 驚 的 是 , 原 來 過 往 三 年 , 油 尖 區 共 有 十 六 人 ( ○ 五 年 四 人 、 ○ 六 年 六 人 、 ○ 七 年 六 人 ) 牽 涉 參 茸 海 味 店 不 良 手 法 經 營 被 捕 , 但 涉 案 人 士 全 部 甩 身 , 警 方 提 出的 檢 控 全 部 無 法 入 罪 。

    警 方 發 言 人 解 釋 , 由 於 投 訴 人 士 大 多 為 遊 客 , 而投 訴 多 為 「 不 良 銷 售 手 法 」 , 並 非 行 騙 , 因 此 在 檢 控 上 有 一 定 困 難 , 並 表 示 警 方 有專 責 小 組 監 察 油 尖 區 海 味 店 投 訴 , 同 時 已 發 現 有 數 間 海 味 店 舖 涉 及 較 多 投 訴 。 警 方的 統 計 數 字 顯 示 過 去 三 年 , 油 尖 警 區 內 每 年 被 投 訴 的 海 味 店 數 目 分 別 為 三 十 三 、 三十 、 三 十 二 間 ; 有 關 海 味 店 騙 案 的 投 訴 前 年 接 獲 四 十 七 宗 , 去 年 激 增 至 七 十 六 宗 。

    並 非 行 騙 檢 控 困 難
    數 字 節 節 上 升 相 信 與 警 方 執 法 的 失 敗 , 未 有 設 法 堵 塞 有 關 漏 洞 有 莫 大 關 係 ! 「 我 們 根 本 不 知 道 信 譽 良 好 的 海 味 店 在 哪 ! 」 林 建 德 說 , 正 是 「 購 物 天 堂 」 這 個 美 譽 , 才 讓 他 缺 乏 警 覺 性 而 被 騙 。 「 如 果 我 一 落 飛 機 , 就 得 到 一 份 黑 店 或 者 信 譽 良 好 的 商 店 名 單 , 購 物 時 我 肯 定 會 加 倍 留 心 。 」 他 坦 言 經 此 一 役 , 對 香 港 的 觀 感 大 跌 。

    記 者 將 林 所 買 海 味 中 的 樣 品 拿 到 上 環 、 西 環 的 參 茸 海 味 店 格 價 及 求 證 , 發 現 樣 品 不僅 價 格 高 得 離 譜 , 而 且 有 以 次 貨 充 好 貨 的 情 況 ( 見 表 ) 。 但 由 於 林 所 買 蟲 草 、 石 斛等 藥 材 已 被 磨 成 粉 末 , 所 以 專 家 也 不 敢 對 品 質 和 價 格 作 出 評 定 , 只 表 示 : 「 中 藥 材的 價 格 很 難 定 , 同 樣 藥 材 的 價 格 可 以 相 差 很 大 。 」 雖 然 藥 材 價 格 難 定 , 不 過 縱 觀 上環 參 茸 店 、 藥 行 的 價 格 , 非 野 生 石 斛 僅 數 十 元 一 , 野 生 的 亦 大 約 數 百 至 一 千 元 左 右 一 , 而 林 建 德 購 入 的 竟 達 三 千 八 百 多 元 一 。

    記 者 又 將 購 得 的 「 高 地 參 」 樣 品 , 交 予 香 港 中 藥 聯 商 會 監 事 長 曾 超 慶 檢 視 , 曾 直 指「 高 地 參 」 其 實 是 白 參 , 又 稱 白 洋 參 , 市 面 每 斤 大 約 二 百 幾 元 , 屬 於 較 為 廉 價 的 參類 。

    「 放 蛇 告 唔 入 猖 狂 膽 大 囉 」
    針 對 本 港 遊 客 區 海 味 黑 店問 題 , 消 費 者 委 員 會 總 幹 事 劉 燕 卿 承 認 情 況 嚴 重 , 更 直 斥 黑 店 「 呃 得 就 呃 、 賺 得 就賺 , 對 香 港 的 傷 害 好 大 」 。 但 她 坦 言 若 依 據 現 行 法 律 , 執 法 部 門 猶 如 手 無 寸 鐵 , 根本 難 以 成 功 檢 控 不 良 業 者 , 「 這 種 取 巧 手 法 一 直 都 無 法 改 善 , 更 說 明 法 例 的 重 要 性。 」

    「 業 內 一 些 不 良 店 舖 , 用 好 似 好 便 宜 的 價 錢 騙 了 你 進 來 , 然 後 一 斤 變 了 一 。 」 劉 燕 卿 說 。 由 於 法 律 存 在 灰 色 地 帶 , 執 法 部 門 舉 證 困 難 , 無 法 告 他 們 誤 導 。 「於 是 有 些 人 見 獵 心 喜 , 覺 得 這 樣 子 可 以 賺 很 多 。 」 劉 指 出 : 「 他 們 ( 海 味 黑 店 ) 拿 這 個 法 律 漏 洞 , 認 為 你 告 我 又 不 是 這 麼 容 易 , 放 蛇 都 告 不 入 , 所 以 就 猖 狂 囉 、 膽 大囉 。 」 消 委 會 九 年 前 曾 點 名 公 布 三 間 油 麻 地 參 茸 海 味 店 不 良 的 推 銷 手 法 , 但 作 用 不大 。 「 點 多 兩 次 名 的 話 , 他 們 會 改 變 名 稱 再 來 過 。 」 劉 燕 卿 認 為 , 當 務 之 急 是 修 訂《 商 品 說 明 條 例 》 , 「 比 放 蛇 打 擊 有 效 幾 百 倍 。 」

    敦 促 加 快 修 例
    劉 燕 卿 表 示 , 修 例 草 案 條 文 中 , 禁 止 出 現 誤 導 性 標 價 , 規 定 零 售 商 在 出 售 貨 品 時 ,如 標 籤 有 顯 示 貨 品 的 重 量 單 位 , 零 售 商 必 須 清 楚 及 顯 眼 地 展 示 貨 品 的 重 量 單 位 。 劉說 , 草 案 清 楚 界 定 何 謂 誤 導 性 標 誌 寫 法 。 例 如 標 誌 上 的 計 價 單 位 的 字 體 不 及 銀 碼 字體 顯 眼 便 屬 違 法 。

    劉 燕 卿 形 容 法 例 修 訂 後 , 只 要 店 舖 的 商 品 標 誌 有 問 題, 已 經 違 法 , 「 不 用 那 麼 迂 迴 , 又 放 蛇 、 又 告 上 庭 , 又 要 找 證 人 , 辛 苦 幾 千 倍 。 」草 案 建 議 新 罪 行 的 刑 罰 級 別 與 現 行 條 文 一 致 , 即 任 何 人 若 觸 犯 上 述 法 例 , 最 高 可 被罰 款 五 十 萬 元 及 監 禁 五 年 。

    立 法 會 議 員 李 華 明 指 出 , 新 修 訂 的 《 商 品 說明 條 例 》 預 計 於 五 月 通 過 , 他 相 信 新 例 有 效 打 擊 不 良 經 營 手 法 。 立 法 會 議 員 蔡 素 玉則 表 示 , 在 新 法 例 出 爐 前 , 警 方 不 應 坐 視 不 理 , 反 應 主 動 放 蛇 打 擊 黑 店 , 即 使 不 能入 罪 也 令 有 關 商 店 曝 光 , 使 不 法 商 人 不 能 在 旅 遊 區 立 足 。

    行 家 : 黑 店 不 賣 假 貨 避 法 網
    上 環 文 咸 東 街 一 位 參 茸 海 味 店 東 主 向 記 者 透 露 , 兩 年 前 他 亦 曾 在 彌 敦 道 經 營 海 味 黑店 , 後 來 因 為 多 次 被 顧 客 上 門 惡 罵 , 加 上 經 常 呃 人 根 本 過 不 到 自 己 , 所 以 選 擇 返 回上 環 正 正 經 經 做 生 意 。 「 你 看 , 高 地 參 的 牌 子 我 還 留 。 」 店 東 拿 出 一 個 木 牌 , 上 面 寫 「 日 本 高 地 人 參 , 一 八 百 八 十 元 」 字 樣 。

    該 東 主 表 示 , 自 有 黑 店 成 功 被 警 方 放 蛇 檢 控 , 六 人 被 判 罪 成 入 獄 後 , 他 們 已 不 會 賣假 貨 , 只 會 利 用 海 味 藥 材 別 稱 或 以 次 貨 充 好 貨 蒙 混 遊 客 ; 而 模 糊 斤 令 人 覺 得 抵 買 及 第 一 時 間 將 貨 品 切 片 、 磨 粉 , 是 最 常 見 的 撒 手 。 「 店 員 肯 定 不 會 將 計 價 單 位 和 價 碼 連 在 一 起 講 , 若 有 糾 紛 , 就 當 溝 通 出 現 問 題 。 」 所 以 即 使 警 方 放 蛇 錄 音 , 也 無 法 挑 出 錯 處 。

    「 野 生 」 寫 成 「 野 山 」
    此 外 , 收 據 上 的 字 眼 也 頗 有 講 究 。 例 如 髮 菜 有 時 會 寫 成 「 發 財 」 , 寫 時 客 人 不 疑 有詐 , 事 後 發 現 並 非 真 髮 菜 已 無 辦 法 ; 將 「 野 生 」 石 斛 寫 成 「 野 山 」 石 斛 , 「 到 時 可以 說 顧 客 將 野 山 聽 成 野 生 , 而 野 山 是 指 野 外 山 地 。 」

    根 據 指 引 , 記 者 佯裝 成 內 地 遊 客 前 往 九 龍 遊 客 區 直 擊 有 關 海 味 黑 店 的 運 作 。 在 一 家 出 售 參 茸 燕 窩 海 味兼 西 藥 的 藥 房 , 當 記 者 問 及 價 錢 時 , 店 員 只 說 銀 碼 , 迴 避 計 價 單 位 , 並 且 刻 意 用 手、 身 體 遮 擋 已 經 寫 得 很 細 小 的 計 價 單 位 「 」 、 「 錢 」 字 樣 。 店 員 硬 銷 每 高 達 六 百 多 元 ( 一 斤 逾 萬 元 ) 的 「 日 本 高 地 參 」 , 指 其 效 果 遠 比 高 麗 參 、 西 洋 參 好 。

    在 區 內 另 一 家 海 味 黑 店 , 記 者 也 遭 遇 店 員 硬 銷 別 稱 「 貴 妃 鮑 」 和 「 鮑 片 」 的 螺 片 ,價 格 比 得 上 市 面 一 般 的 鮑 魚 。 記 者 查 問 「 為 何 與 其 他 鮑 魚 不 太 一 樣 」 時 , 店 員 只 回應 鮑 魚 也 有 很 多 種 。

  • erikzhong
    erikzhongover 6 years ago

    VERY FANTASTIC , AMAZING , & PERFECT shot of HONGKONG ! Yeah REAL HONGKONG.. ABSOLUTELY GREAT !!!

  • stephfer
    stephferabout 6 years ago

    Excellent !

  • rochelle
    rochelleabout 6 years ago

    great shot – and have favourited – because of the photographic aspect – not sure about the other issues suggested

  • Michael Grohs
    Michael Grohsabout 6 years ago

    Well as always, if it seems to be to good to be true it is not…

  • Matt Emrich
    Matt Emrichalmost 6 years ago

    I’ve been to this shop and the items there didn’t seem more expensive than similar items I saw elsewhere. Great shot!

  • WaleskaL
    WaleskaLover 5 years ago

    Stunning, it fits perfectly in our First Things Group!

  • heznel
    heznelover 5 years ago

    What a great image …. please add it to the Shopfronts group where it would be perfect

  • FabulousP
    FabulousPalmost 5 years ago

    So sorry to hear cheating things may be found there. But this happend everywhere everyday in the world. Go to national travel agency appointed stores, this is the suggestion

desktop tablet-landscape content-width tablet-portrait workstream-4-across phone-landscape phone-portrait

10%off for joining

the Redbubble mailing list

Receive exclusive deals and awesome artist news and content right to your inbox. Free for your convenience.