The Night-blooming Cereus, Scientific name Epiphyllum oxypetalum, only blooms at night, and lasts for one night only. Therefore it is often used as a metaphor to describe fleeting things.
The chinese words translate to:
“You are like a night-blooming Cereus appearing for just a moment, and disappearing before my eyes like a snowflake.”
Comments and critiques are welcome. Thank you.