Chinese play on words. “Na ge” is Mandarin for “that one”.
This isn’t my original slogan. An ex-colleague cracked the pun and asked for a styled up t-shirt design in our favourite font. Thus, this nifty shirt in cooper black and a Chinese font I can’t remember the name of, with an early version of a sundot.
If you’re after the original t-shirts with the original artwork, google “na ge plz” by jdm or bangbangpanda.