Bric-a-brac by Peter Maeck

Currently unavailable for purchase


  • anne reeskamp
    anne reeskampover 2 years ago

    Well spotted, Peter… she is reigning the scene… in an oh la la fashion …!

  • annacuypers
    annacuypersover 2 years ago

    We got such a lovely song in flemish, it is called Bric-a-brac, a shame I can not translate it for you, maybe you can if I put the lyrics… liefs, anna

    Bric a brac (Willem Vermandere)

    ‘t is niet den auto, ‘t is de reis
    niet de tafel, ‘t is de spijs
    niet den oven, ‘t is de koek
    niet het meubel, ‘t is het boek
    niet de potten, ‘t is de pap
    niet het lopen, ‘t is de stap
    niet de letters, ‘t is ‘t gedicht
    niet de lampe, ‘t is het licht

    ‘t is niet den baksteen, ‘t is het huis
    niet de muren, ‘t is de kluis
    niet de netten, ‘t is de vis
    niet het afscheid, ‘t is ‘t gemis
    niet het werken, ‘t is ‘t geduld
    niet de straffe, ‘t is de schuld
    niet de noten, ‘t is het lied
    niet de rijmen, ‘t is ’t verdriet

    ‘t is niet ‘t verlangen, ‘t is den drang
    niet de tonen, ‘t is ‘t gezang
    niet het schrijven, ‘t is het woord
    niet het contract, ‘t is het akkoord
    niet het getokkel, ‘t is de sfeer
    niet het zingen, ‘t is het zeer
    niet het koren, ‘t is het brood
    niet het heimwee, ‘t is de nood

    ‘t is niet den akker, ‘t is het graan
    niet het ziek zijn, ‘t is ‘t vergaan
    niet de bloemen, ‘t is den bloei
    niet de regen, ‘t is de groei
    niet de mane, ‘t is de nacht
    niet de zunne, ’t is de kracht
    niet de stove, ‘t is het vuur
    niet de winter, ‘t is den duur

    ‘t is niet ‘t geroddel, ‘t is de smaad
    niet den oorlog, ‘t is de haat
    niet de hoogmoed, ‘t is de schroom
    niet de plannen, ‘t is den droom
    niet het reisdoel, ‘t is de weg
    niet het gelijk, ‘t is ‘t overleg
    niet de bergen, ‘t is de kloof
    niet de dogma’s, ‘t is ’t geloof

    dit is geen lied, ‘t is hakketak
    dit is geen verhaal, ‘t is bric à brac
    ‘t is al geknipt, ‘t is al gelijmd
    ‘t is al geplakt, ‘t is al gerijmd
    ‘t zijn niet de regels, ‘t is het spel
    niet het scheiden, ‘t is ‘t vaarwel
    niet van buiten, ‘t is intern
    niet de voorkant, ‘t is de kern

  • carol brandt
    carol brandtover 2 years ago

    anna’s comment has got to be a red bubble record … and where google translate comes into it’s own …
    and a cracker capture peter

desktop tablet-landscape content-width tablet-portrait workstream-4-across phone-landscape phone-portrait