Je suis une “Bidouilleuse d’images”.
When I search the exact expression in English I find this : tweaking !
To tweak : to pull and twist something with a small sudden movement
(Definition of tweak verb (PULL) from the Cambridge Advanced Learner’s Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)
Maybe ;)
Not exactly the French term but maybe something to keep with it.
And I’m an “image fiddler” !!!
Other sites :
- Pascale Baud
- Bluecanvas
- PB works
Journal
movie by Hans Richter with : Max Ernst, Fernand Léger, Man Ray, Duchamp, Calder, Darius Milhaud, John Cage…. / [Video]
Si la main glisse sur le papier / Aussi facilement dans la nuit / J’accroche à mon réveil / Tous mes rêves d’enfant / 2013-02-14 / At midnight
Suspendues au plafond / Les jambes ont bon dos / A mesure que l’on respire / Le sang s’affaire et nos véhicules / se chargent en file indienne / L’énergie coule à flot / Glacez le chocolat / Pour déglacer ensuite / La cerise sur le gâteux / Ne vous endormez pas sur vos lauriers / Mal acquis / Ce serait donner du caviar à un lépreux / 2013-02-14 / at midnight…
Et si le doigt posé / Sur une page de dictionnaire / Avait pointé / éphémère ou arbitraire / ou piéton ou échelle / Quel mouvement cela aurait-il donné ? / Les neurones ne s’exhibent plus / Ce n’est pas de saison / L’esprit a la goutte / L’estomac d’étalon a détalé des quatre fers / Et plus rien ne suffit / à satisfaire l’appétit des foules / Il faut dire qu…