Aloha Na'au Pa'ako Hana kalai Makena i Ki'i Mau Mau Ki'ie'

Aloha Na'au Pa'ako Hana kalai Makena i Ki'i Mau Mau Ki'ie'

Featured Art 15 September 2009
! # 1 ARTISTS OF REDBUBBLE

Aloha Na’au is Love from your heart, the very depths of your being, the essence of you.
i ki’i Mau Mau Stand together, forever

Pa’ako Beach
Makena
Maui Hawai’i
Hana kalai Shaping identity, making your world

Fine Art Photography
Copyright © Sharon Mau 2009
Ourjrny
The Heart Within the Art
All Rights Reserved

He Lei no ke Koholā
A Lei for the Whale by Keonaona Kapuni- Reynolds

“Ma ka moana nui o ka Pākīpika e noho a ola ana he mau koholā. ‘O ka pilikia ma waena o kēia mau koholā, ‘o ia ho‘i ko lākou makemake i nā mea u‘i a ho‘onaninani i ko lākou kino. ‘O ka mea i ‘ike nui ‘ia ‘o ia ho‘i ka pī‘oe. ‘Ike ‘ia nā koholā he nui wale i ho‘onaninani ‘ia me nā pī‘oe a puni o ko lākou kino. I kekahi manawa ua ‘ike ‘ia nā ‘ano pūpū like ‘ole e pa‘a pū ana i ke koholā. ‘O ke koholā waiwai loa ‘o ia ho‘i ke koholā me nā pī‘oe a limu he nui wale. A ma kēia ‘ohana koholā ‘o ia ke koholā kahiko loa, me ke alaka‘i o ia ‘ohana.

In the great big Pacific Ocean lived and dwelled some whales. The only problem between these whales was that they liked to wear beautiful and decorative items on their body. The most common thing seen was the barnacle.
Lots of whales were seen decorated with barnacles all over their bodies. Sometimes different shells were also seen attached to the whales. The richest whale was the one with the most barnacles and seaweed. In this pod of whales it was the eldest whale that was also the leader of the pod.

Ua ho‘oholo kēia koholā, inā e makemake ana nā koholā e noho ma kēia ‘ohana, pono lākou e ho‘onaninani i ko lākou kino. ‘A‘ohe koholā ma kēia ‘ohana i kaula‘i ‘ole ‘ia e ka limu a i ‘ole kekahi ‘ohana pī‘oe ma ko lākou kua. Hō ka nui o ka ‘aka‘aka ma ka moana i ka wā i holo ai kēia ‘ohana a puni o ka moana.

This whale decided that if the other whales wanted to live in this pod they had to decorate their bodies. There was no whale in the pod who wasn’t decorated with limu and who didn’t house a family of barnacles on his back. There was an immense amount of laughter directed at the pod whenever they went around the ocean.

I kekahi lā, ua ‘ōlelo ke alaka‘i, inā ua hiki i kekahi o lākou ke ho‘onaninani aku iā ia iho i ‘oi aku kona u‘i ma muli o ke alaka‘i, e lilo ana ia koholā, i alaka‘i, ‘oiai he koholā kahiko loa ‘o ia. No laila i kēlā me kēia lā ua ho‘ā‘o nā koholā e ho‘onaninani iā lākou iho a paikau i mua o ke alaka‘i. Ho‘okahi wale nō pilikia, ‘o ia ka hiki ‘ole o ke koholā ke paikau hou no ka mea inā ‘a‘ole i ‘oi aku kona u‘i ma mua o ke alaka‘i, ua pono ‘o ia e ha‘alele a noho i kahi ‘ē

One day, the leader said if one of them could dress up and be more magnificent then he was, then that whale could become the leader, since the leader was getting older. So everyday one of the whales would try and dress themselves up and parade in front of the leader. There was only one problem; the whale didn’t have a second chance. When the whale lost because he wasn’t more beautiful than the leader he had to leave and live somewhere else.

Ma hope o kekahi manawa ua ha‘alele nei ka nui o nā koholā a ua emi mai nei ka nui o nā heluna koholā o kēia ‘ohana. ‘Ōlelo koke kekahi o lākou, inā ‘a‘ole lanakila kekahi o kēia mau keiki e pilikia ana ka ‘ohana a ‘a‘ole e lawa ana ka heluna o kākou e pi‘i hou i uka. No laila puka aku kekahi o nā luāhine koholā a ‘ōlelo aku i kona mau hoa aloha, ‘o ia ho‘i nā i‘a umaumalei. Nīnau aku ‘o ia iā lākou e lei aku i kāna mo‘opuna ke holo aku ‘o ia i mua o ke alaka‘i. I kekahi lā a‘e i kona mo‘opuna e holo ana i mua o ke alaka‘i, holo pū mai kekahi mau i‘a umaumalei a kaula‘i aku i ka ‘ā‘ī o ke koholā. He lei umaumalei kona. Me ka ihu o ka i‘a e pa‘a ana i ka hi‘u o kekahi i‘a a pēlā wale aku a ‘ike ‘ia ka hinuhinu o nā i‘a a puni ona. Lua ‘ole maoli kona u‘i a ua lanakila ka mo‘opuna.

After awhile most of the whales of this pod were leaving. One of them quickly said, if one of these children don’t win the pod wouldn’t have enough numbers to migrate up north. So one of the old woman whales talked to her friends who were the Umaumalei. She asked them to lei her grandson when he parades in front of the leader. The next day when her grandson was swimming in front of the leader, the Umaumalei swam around and formed themselves as a lei around the neck of the whale. It was an Umaumalei lei. The nose of a fish was attached to the tail of another and it continued on in this fashion until the whale was surrounded with glittery fish. There was no comparison to the beauty of the grandson and he won.

Ma hope o kekahi manawa, ua ho‘i hou nā koholā i hā‘ule i ke alaka‘i a laila ua holo hou ka ‘ohana i ka ‘ākau me ka palekana.

After awhile the whales that lost came back and the family migrated north safely.”

Kekahi ‘Ike Hou A‘e
More Information

Inoa Hawai‘i: ‘Ōkohekohe, Pī‘oe, Pī‘oe‘oe
Hawaiian Name: ‘Ōkohekohe, Pī‘oe, Pī‘oe‘oe

Inoa Pelekānia: Barnacles
English Name: Barnacles

Inoa ‘Epekema: Class Cirripedia
Scientific Name: Class Cirripedia

Kona ‘ano: Ke makua ka pī‘oe, pili pa‘a lākou i ka pōhaku a i ‘ole kekahi ‘ano mea ma kai no ko lākou ola holo‘oko‘a. Mālama ‘ia ka na‘au a me nā ‘āpana kino i loko o ka pūpū. Inā ho‘opilikia ‘ia ka pūpū, komo nā mea a pau i loko o ka pūpū a ho‘opili nā ‘ao‘ao ‘elua o ka pī‘oe a pa‘a.

Description: When the pī‘oe is mature it attaches itself to rocks or other things in the sea for their whole life span. The organs and limbs are inside of the shell. If the shell is in bothered, everything goes into the shell and the two shells of the pī‘oe clamp together until it is closed.

‘Ikepili Hoihoi: ‘Oi aku ka pili o ka pī‘oe i ka ‘ohana ‘ōpae ma muli o ka ‘ohana ‘opihi. Ke pēpē ka pī‘oe, he mau ‘ōpae li‘ili‘i lākou e holo ana ma ke kai.

Interesting Fact: The pī‘oe is more closely related to the shrimp family rather than the limpet family. When the pī‘oe are babies they look like little shrimp swimming in the water.
Ku’ula

Canon EOS Digital Rebel XTi
Shooting Date/Time 01 June 2009 18:49:19
Tv Shutter Speed 1/60 Av
Aperture Value 5.6 ISO 100
exposure bias F/1.0
Shutter Speed 1/60 second
Focal Length 28.0mm
Metering Mode: Pattern
f5.6
White Balance Cloudy

Canon EOS Digital Rebel XTi

Aloha Na'au Pa'ako Hana kalai Makena i Ki'i Mau Mau Ki'ie' belongs to the following groups:

# 1 ARTISTS OF REDBUBBLE , Complex Simplicity of Art, ! 100% !, ! Inspired Art !, ! φThe Dreaming Treeφ !, ! ♥♥♥Love Is (Join us!)♥♥♥ !, " You Big SOFTY", "Mornings & Evenings -- Sunbeams & Storms" 1 photo per 24 hrs; 3 drawings or paintings per 24 hrs, "Real" Life Photography (2 per day), *Focus and Lighting*, *Islands of The World* - 3/day limit, A Place To Call Home, All Around the Styles, All In, "Editing", All That is Nature (Photography Only), All the Colors of the Rainbow, All Things Poetic, Artistic, Philosophical, All Water in Motion (A Camera In The Description Before It Will Be Accepted), AMERICA's National Parks and WILDLIFE Habitat, Americas ~ Rural, Urban, Wild, Free, aqua, lime or indigo, Art And Text, Art Inspired by Dreams, Backyard Photography (NO MACROS, DOGS, CATS, INSECTS, SKYSCAPES), Beach Art, Beautiful ~ 1 submission per 24 hours, Canon DSLR (One Image Per Day & A Canon Camera Must Be In The Description Before It's Accepted), Color Me a Rainbow (Current Color: BROWN [No Flowers]), Conservation Photography, contrasting perceptions HELP WANTED NEED CO HOST TO RUN CHALLENGES APPLY IN THE FORUMS. THANKS, Core [C.O.R.E], Cover Shots, Creative, Talented, and Unknown, Dawn and Dusk Light, Day Hikes , Depth Of Field (2 images per day) - Read Group Rules Please, Descriptions, Dimensions, DSLR Users Only - 1/24 - Camera & Lens In Description Please., Earth Keepers (How do YOU save the Earth?), Eerie Lighting, EMI - The Group, Everyday Life, Feminine Intent (LIMIT TWO IMAGES PER DAY), First Things, For the love of Canon - 2 Images per day with type of Canon camera used, Freedom In Words & Art, Freedom to Shine, Friends of Bangor and North Down Camera Club, Northern Ireland, Friends of RedBubble, Going Coastal (2 art per day), Good News Group - Sharing & Caring, Hawai'i ~ Aloha Na'au, Images & Ideas, ImageWriting (2/24), In Another World .., in-between, Just Brown, Just Pure Nature., Landscape and Abstract Photography, Landscape Photography, Light In The Darkness, Live, Love, Dream: , Made By Nature - {2 a day} - {Nature images only!}, Mood & Ambience - Strictly Photos, Moody, Dark, Evocative (no nudes), Music Inspired Art (M.I.A) music links/lyrics required, Mysteries of the Common, National Parks of the World, Nature's Wonders, Of Noble Birth, PEACE, LOVE & TRANQUILITY, Personal Meaning Photography, Photographers of Redbubble (2 per 24hr, Camera info added before it will be accepted!!), Photography 101, Photography Fun, PixElations - The Art of Photoshop, Polynesian Connection, PostCard Style (Describe your image please) Limit 2 per day), Rocks and Stones, Rural Around The Globe, Safe Haven, Scenery, SEA, Sensational Sun, Shadows & Reflections, Shameless Self-Promotion, Shifting Sands, Skyscapes, Speaking Photos (Storytelling) - 2 per day -, SPIRIT, Spiritual Art, Take Me Higher (Dynamic Range), Technical Photography, That's Entertainment! (Fun & Recreation Photos), The Addicted Photographer►2 Per Day◄, The Art of Intrigue 2/24, The Beauty of Nature (Nothing Man-Made), The beauty of poetry, The Great Outdoors (no garden shots, limit man made objects to wilderness gear, please), The Healing Journey, THE SISTERHOOD, The true beauty, The Woman Photographer **7 Submissions a week only please**, The World, The World As We See It , or as we missed it., Trees - 2 images per day with trees as the focal point, Tropical Art, Tuesday Afternoon, Unconventional Artistry - 3 per day, United States, Vibrant and Vivid Color, Vibration in Art and Verse - VAVoom!, Waves, Western United States Artists and Photographers, Wild Nature Photography & Writing, Woman Appreciation, Your Country's Best (2 images per day) and Your Magic PLACE (PLACES only!!) Available for sale as

Greeting Cards, Matted Prints, Laminated Prints, Mounted Prints, Canvas Prints, Framed Prints and Posters