This is written by my Step Mother ( in Russian )
Раздался взрыв,загрохотало
Скатилась по щеке слеза
И стали мокрымимгновенно
Еврейской матери глаза.
Всё черной скатертью покрылось
Небо совсем не берюза
И плакали слезами горя
Еврейской матери глаза.
А дочка-врач военный стала
Стройна-красива как лоза
И сердце матери забилось
Из глаз скатилася слеза.
И в чёрном платье у стены
Она уж с БОГОМ говорила
И для людей и для страны
МИРА,спокойствия просила.
О БОГ! войну останови
И по щеке от счастья катится слеза
И будут счастием полнлны
Еврейскых матерей глаза.
Люди!страны святой и древней,
Войну,террор похороните.
Пошлёт вам БОГ согласье,мир
Вы МИР и дружбу берегите.
О БОГ! Помилуй ТЫ страну!
Пошли ей Мир и поскорей.
И будут счастием полны
Глаза еврейских матерей.
Валентина Найвельт
Lyn Evans
Um…......pardon. Um….trying to read it upside down. No…..can’t do that. Translation please Luda
(smiles)
LudaNayvelt replied
http://translate.google.com/translate?sourceid=navclient&hl=en&u=http%3a%2f%2fwww%2eredbubble%2ecom%2fpeople%2fludanayvelt%2fwriting%2f1729449%2dthis%2dis%2dwritten%2dby%2dmy%2dstep%2dmother%2din%2drussian%23comment%2d8453742
This is online translator, but it not translate all very good. It is a poem, so it’s hard to translate with my English.
LENAxxx
Its a beautiful poem Luda.
LudaNayvelt replied
thank you Lena, I will give her your message, she is 75 year , start to write in the 70s.