Ongeschonden land - Unspoilt land

Gedicht: Ongeschonden land.

Ongeschonden land
Geschonden ziel

Dromende vergezichten
Bevroren land

Weidse gedachten
Dorre bomen

Mooi meedogenloos
Koude nachten

Weidse vlakten
Koele waters

Morgen, straks
Nu…

Komt de lente

Poem: Unspoilt land.

Unspoilt land
Violated soul

Dreaming views
Frozen land

Wide thoughts
Barren trees

Pretty ruthless
Cold nights

Vast plains
Cool waters

Tomorrow, soon
Now …

Comes the spring

Ongeschonden land - Unspoilt land

johanbriers

Lanaken, Belgium

  • Artist
    Notes
  • Artwork Comments 3

Artist's Description

This is one my first serous attempt to write a real poem that i am proud of.
I uploud the original Dutch version and the English translation whith google translate.
(I think it is a very good translate programe better than the most other i know.)
But i am not sure if the poem is good translate.
So i want to ask to the Dutch spaking members to reed the poem and if it is necessary give a better translation.
Thanks…

Greetings Johan.

Artwork Comments

  • liesbeth
  • johanbriers
  • liesbeth
desktop tablet-landscape content-width tablet-portrait workstream-4-across phone-landscape phone-portrait
desktop tablet-landscape content-width tablet-portrait workstream-4-across phone-landscape phone-portrait

10% off

for joining the Redbubble mailing list

Receive exclusive deals and awesome artist news and content right to your inbox. Free for your convenience.