One Century and Nine Seconds by Ina Mar

One Century and Nine Seconds by 

Solitary paths. Time does not exist. Time is suppressed in front of the anguish of absence. And thus the absence becomes eternal.

The text above his head reads: “Two weeks we didn’t meet. One century and nine seconds. Nights constrict me in your absence.” (excerpts from “Naked Body” by Greek poet Yannis Ritsos, adapted to the artwork)

Mixed media: ink drawing on paper, photomanipulation, digital drawing

Dimensions: 85×120cm (33×47 inches)

Γυμνό Σώμα

ψηφίζω το γαλάζιο.
Εγώ το κόκκινο.
Κι εγώ.

Το σώμα σου ωραίο
Το σώμα σου απέραντο.
Χάθηκα στο απέραντο.

Διαστολή της νύχτας.
Διαστολή του σώματος.
Συστολή της ψυχής.

Όσο απομακρύνεσαι
Σε πλησιάζω.

Ένα άστρο
έκαψε το σπίτι μου.

Οι νύχτες με στενεύουν
στην απουσία σου.
Σε αναπνέω.

Η γλώσσα μου στο στόμα σου
η γλώσσα σου στο στόμα μου -
σκοτεινό δάσος.
Οι ξυλοκόποι χάθηκαν
και τα πουλιά.

Όπου βρίσκεσαι

Τα χείλη μου
περιτρέχουν τ’ αφτί σου.

Τόσο μικρό και τρυφερό
πως χωράει
όλη τη μουσική;

πέρα απ’ τη γέννηση,
πέρα απ’ το θάνατο.
Τελικό κι αιώνιο

Αγγίζω τα δάχτυλα
των ποδιών σου.
Τι αναρίθμητος ο κόσμος.

Μέσα σε λίγες νύχτες
πως πλάθεται και καταρρέει
όλος ο κόσμος;

Η γλώσσα εγγίζει
βαθύτερα απ’ τα δάχτυλα.

με τη δική σου αναπνοή
ρυθμίζεται το βήμα μου
κι ο σφυγμός μου.

Δυό μήνες που δε σμίξαμε.
Ένας αιώνας
κι εννιά δευτερόλεπτα.

Τι να τα κάνω τ’ άστρα
αφού λείπεις;

Με το κόκκινο του αίματος
Είμαι για σένα.

Γιάννης Ρίτσος, Αθήνα 24.9.1980

Follow me on Facebook.
If you’d like to have an original, just send me a message, or take a look at my Etsy shop

View Full Profile


  • Elizabeth Bravo
    Elizabeth Bravoover 4 years ago

    This is really a beautiful piece……lovely writing to go with it…..glad I saw it!!

  • thank you, Elizabeth!

    – Ina Mar

  • mmargot
    mmargotover 4 years ago

    Well done : love the way you incorporated the media.
    Well said : The Greeks always have a word!

  • thank you, mmargot!

    – Ina Mar

  • LisaMM
    LisaMMover 4 years ago

    Intense image, love this.

  • thanks Lisa

    – Ina Mar

  • seppe
    seppeover 4 years ago

    very blake..wonderful and spiritual

  • Thanks for your time, Seppe!

    – Ina Mar

  • Lisa Cook
    Lisa Cookabout 4 years ago

    Very intense, such anguish

  • thank you for your comment, Lisa!

    – Ina Mar

  • edy4sure
    edy4surealmost 4 years ago

    Very intense! Just the way I like it
    Lovely work!

  • thank you so much, Edy :)

    – Ina Mar

  • Ryan-Byrne-Art
    Ryan-Byrne-Artalmost 4 years ago

    Beautiful Ina :0)

  • wow THANK YOU! I just got back from work and found a series of encouraging comments by you! It’s so nice!

    – Ina Mar

  • Rhinovangogh
    Rhinovangoghover 3 years ago

    I really like this one! Great colors and feel! Cheers, J

desktop tablet-landscape content-width tablet-portrait workstream-4-across phone-landscape phone-portrait
desktop tablet-landscape content-width tablet-portrait workstream-4-across phone-landscape phone-portrait

10%off for joining

the Redbubble mailing list

Receive exclusive deals and awesome artist news and content right to your inbox. Free for your convenience.