To get Apparel, Cases, Stickers, Wall Art and Home Decor delivered by the holidays, order today.

The Letter Box that Swallows Nightmares

The Letter Box that Swallows Nightmares

In English

In the oldest, darkest part of the city there lived a boy whose heart was as clear, as pure and as fragile as glass.
How he arrived here, no one knew.
His age? Quite hard to say.

A very special light shone in his eyes; a pale blue green light.
It was the blue green of the ocean as it reaches the sun-kissed shore, and if you looked into those eyes, if you felt the cool pulse of that light on your face, you would forget your own name and all your little worries.
It was a rainy day, one of those days when it seems that night has been crying all day long, waiting for some rest.
Were those little drops on Anna’s cheeks rain or tears?
Lost in the old city, lost in her suffering, some inexplicable force led her to this strange door, the door with pale blue green light escaping from the letter box.

Anna wiped the tears and the rain from her eyes, and slowly reached out her hand till the tips of her fingers were turned pale blue green.
For just a moment she saw before her a beach where playful ripples of the sea teased the sand. The sun smiled warmly and there was a gentle breeze
Two little delicate wings were growing on her heart.
She hadn’t felt like this for such a long time.
What a strange place it was!
She had to know what mystery was hidden on the other side of the door.
As if the door was reading in her thoughts, it opened by itself.

She stood there on the threshold, looking in at a pair of blue-green eyes.
The wings on her heart beat faster.
Silently and surely, she stepped inside.
The old, dark city was bathed in a golden light, and she met him, the boy who swallowed nightmares.

Apart from the light that shone in his eyes, and the luminous paleness of his skin, he looked a lot like any other boy.
He was wearing slippers that had holes just beginning to form where his big toes were. His clothes were ordinary, his hair a little tousled as if he had forgotten to brush it for a while.
When he took her hand and led her to a green corduroy armchair by the fire, Anna followed him.

Time was suspended then. Warm, peaceful, as joyful as water dancing in fire.

The boy said,
“Anna, close you eyes, open you soul, and leave all your darkness in my eyes”.

It was what she had always dreamed, that by some magic, all her pain and torment would be washed away.
That she would be free to live as an ordinary child, light hearted, unburdened.
She looked into those gentle eyes, saw the pure and fragile heart within them.

” I cannot”, she said.

The boy’s eyes widened. Anna was hypnotised – a curious feeling invaded her, a strange mixture of fear and relief.
As the mysterious blue-green light radiating from the boy’s eyes became more and more dazzling, Anna slowly fainted in his arms.

In a dream that was not quite her memory, she felt warmth pressed around her and the soft distant beating of a great heart that somehow was connected to her own. Music in a distant place, whispers and then an irresistible urgency to be born.

She felt large hands catch and cradle her as she slipped into the world.

In French

The Letter Box that Swallows Nightmares

Dans la plus ancienne et obscure partie de la ville, vivait un garçon dont le coeur était aussi transparent, pur et fragile que du verre.
Comment était-il arrivé là, nul ne le savait.
Son âge ?, difficile à dire.

Une lumière très particulière brillait dans ses yeux, un bleu vert, très pâle, le bleu vert de l’océan quand il embrasse la plage, brûlante de soleil ;
et si vous regardiez ces yeux là, si vous pouviez sentir la vibration douce de cette lumière sur votre visage,
vous pouviez en oublier jusqu’à votre propre nom, ainsi que le moindre de vos soucis.
C’était un jour pluvieux, un de ces jours où la nuit n’en finit pas de pleurer, dans l’attente d’un peu de repos.
Ces petites gouttes sur la joue d’Anna, étaient-elles de la pluie ou des larmes ?
Perdue dans la vieille ville, perdue dans ses souffrances, une force inconnue la conduisit vers cette porte étrange, cette porte dont une pâle lumière bleue verte s’échappait de la boîte à lettres.

Deux délicates minuscules ailes se déployaient dans son Coeur. Elle n’avait pas ressenti çà depuis si longtemps. Quel étrange endroit !
Elle devait savoir quel mystère se cachait de l’autre côté de la porte. Comme si la porte lisait dans ses pensées, elle s’ouvrit d’elle-même.

Elle se tenait là, sur le seuil, regardant ces deux yeux bleus. Les ailes de son coeur se mirent à battre un peu plus vite. En silence, en toute tranquillité, elle entra.
La vieille ville, si sombre, se trouva baignée d’une lumière dorée,
et le rencontra,
lui,
le garçon qui avalait les cauchemards .

En dehors de la lumière qui brillait dans ses yeux, et de la pâleur de sa peau lumineuse, il ressemblait beaucoup à n’importe quel autre garçon.
Il portait des pantoufles avec des trous naissants à l’endroit de ses gros orteils . Ses vêtements étaient ordinaires, ses cheveux un peu ébouriffés comme s’il avait oublié de les brosser pendant un certain temps.
Quand il lui prit la main et la conduisit à un fauteuil de velours vert à côté d’une cheminée, Anna le suivi.

Le temps s’était suspendu, chaleureux, joyeux comme l’eau qui danserait dans le feu.

Le garçon dit “ferme tes yeux, Anna, ouvre ton âme, et abandonne dans mes yeux toute ta noirceur. »

C’était ce dont elle avait toujours rêvé, que comme par magie, toutes ses souffrances, toutes ses angoisses soient effacées ; qu’elle puisse enfin vivre comme les autres enfants, le cœur libre, léger.
Elle se plongea dans ces yeux si doux, et y vit ce cœur pur et fragile.

« Je ne peux pas », dit-elle

Le yeux du garçon s’agrandirent. Anna était hypnotisée, un sentiment étrange l’envahit, mêlant crainte et délivrance.
Alors que la mystérieuse lumière bleue verte irradiant des yeux du garçon devenait de plus en plus éblouissante, Anna s’évanouit lentement dans ses bras.

Dans un rêve qui n’était pas vraiment un souvenir, elle sentit une chaleur l’envelopper, et, l’envahissant, le doux battement d’un cœur si éloigné et pourtant si proche du sien.
Une musique lointaine, dans chuchotement, l’immergea d’un irrésistible besoin de naître.

Elle sentit de larges mains l’élever vers la vie, et se glissa dans le monde.

The Letter Box that Swallows Nightmares

Evelyn Bach

Booragoon, Australia

  • Artist
    Notes
  • Artwork Comments 10

Artist's Description

This story has been writen with Magali

Some photos are like words and lead our imagination to travel.

We made this story like a child’s game
one or two sentences each.
one after the other
day after day
like a dialogue

Here are the words that travelled between Autralia and France in the course of several days

and the photo that inspired them

Evelyn & Magali

Thank you mille fois, Magali, for the beautiful thoughts you shared in this wonderful experience of collaboration. And next…?

Artwork Comments

  • Rhoufi
  • Evelyn Bach
  • abigcat
  • Evelyn Bach
  • 1morephoto
  • Evelyn Bach
  • Margaret Bryant
  • Evelyn Bach
  • 1morephoto
  • Evelyn Bach
desktop tablet-landscape content-width tablet-portrait workstream-4-across phone-landscape phone-portrait
desktop tablet-landscape content-width tablet-portrait workstream-4-across phone-landscape phone-portrait

10% off

for joining the Redbubble mailing list

Receive exclusive deals and awesome artist news and content right to your inbox. Free for your convenience.