My seun is ver in Engeland en ek mis hom. Toe skryf ek vir hom ‘n briefie en ek maak vir hom iets moois, sodat hy sal weet ek het hom lief. My only son is in England and I miss him! So I decided to write him a letter en tell him about it. When he sees this, he will know that I love him. Translation of the letter: The finches made their noises early this morning next to the window of the front room and I longed so much for you. I saw you in my imagination, standing in the door, the familiar smile on your face and in your eyes. December, January, February, March…..you will come to visit in March, you and your fiancé, your English Rose! You had to go far away from your home to pick her. I can’t wait to see both of you and to hug you and hold you close to my longing heart!