Maori legend attributes the rise and fall of Lake Wakatipu’s water level to the beating heart of a slain evil giant.