20% off almost everything. Excludes already discounted items. Use code AMUSING.

Meer verloor as wat ek gedink het...

Ek het geloop sonder om te groet
Jy’s nog altyd een wat net praat wanneer hy moet
As ek kon sing en minder sê
Sal jy ook beter weet wat ek nodig het

Jou woorde klou aan my vel
Dit voel anders as die ander woorde
wat altyd om my was
Die warm woorde van lief en goed…

Maar nou sien ek die waarheid,
die waarheid wat altyd tussen ons arms was
wat tussen ons lywe vas gedruk het
en ons ver van mekaar gestoot…

Die waarheid voel koud in my hande,
die plek waar jou hand altyd was
die hand wat saggies gevoel met ’n stywe gryp
en altyd my ondersteun het…

Nou voel ek alleen en klein in jou oë
want jy het soet woorde vergoed
met vieslike praatjies en gesprek,
gesprek wat my hart in twee gebreek het…

Ek het geloop sonder om te groet
En clean breaks is tien teen een goed
En ek sit hier op die langpad soos soveel kere vantevoor
En iewers langs die highway, het ek my beste pel verloor

Meer verloor as wat ek gedink het...

Fiona Christensen

Grahamstown, South Africa

  • Artist
    Notes
  • Artwork Comments 12

Artist's Description

This is my first poem in Afrikaans! Its my second language so excuse if there are a few mistakes! but the words in italics are from a beautiful song by Karen Zoid a local South African singer. The song is called Deurmekaar and has such beautiful words…

i didn’t want to put the translation here, as the poem should speak for itself, but if you want the translation, just bubble mail me! and i will be more than willing to translate!

Featured In On Youth

Artwork Comments

  • David Holmes
  • Fiona Christensen
  • Erika .
  • Fiona Christensen
  • Erika .
  • Fiona Christensen
  • claudi
  • Fiona Christensen
  • Fiona Christensen
  • Maree Clarkson
  • Fiona Christensen
  • JacoLouwArt
desktop tablet-landscape content-width tablet-portrait workstream-4-across phone-landscape phone-portrait
desktop tablet-landscape content-width tablet-portrait workstream-4-across phone-landscape phone-portrait

10% off

for joining the Redbubble mailing list

Receive exclusive deals and awesome artist news and content right to your inbox. Free for your convenience.