update – August 1st, 2011.
Eight-three (83) photographs have been successfully and brilliantly translated to traditional art and are preparing now for the end of August show, SoJie 12.
The workshop was a huge success and will serve as a sort of template for future projects. Over a period of 5 weeks, the workshop itself garnered 53,000 views, with fans logging an average of 2000 views a day during a 3-week peak, to see the posted works in progress.
Thanks to all who photographers and artists who participated and to all the fans of this workshop.
Have you secured your spot in SoJie 12, yet?
There are around 11 pre-approved photographs still to select for translation to YOUR STYLE. We have a process that takes more to explain than to just do.
- select the work for translation, if it has not been spoken for
- contact the photographer
- once agreed, pass a pre-made agreement between you, post it, and get started.
- for this show, works must be translated to a traditional art form
The SoJie 12 Workshop is buzzing with energy and activity. Traditional artists with all styles and mediums are welcome and encouraged. Already over 7,000 10,000 13,000 14,000 16,000 18,000 19,000 20,000 22,000 23,000 24,000 26,000 28,000 29,000 31,000 32,000 33,000 34,000 37,000 39,000 41,000 43,000 44,000 45,000 49,000 views.
Here are the first 21 22 23 24 25 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 45 46 47 48 49 52 53 57 59 62 63 64 66 68 69 70 72 73 74 75 77 78 79 80 81 82 83 84 matchups:
(I believe I will try to keep this journal up to date.)
![]() Black Sage Dawn by John Poon | will be translated by Sue Nichol (complete) |
![]() The Boots by plunder | will be translated by Dianne ILka (complete) |
![]() Camille in Ferndale by Randy Sprout | will be translated by Maria Medeiros (complete) |
![]() Holding the Apple Up! – Wax Eye NZ – Southland by AndreaEL | will be translated by Qnita (complete) |
![]() Touched by the sun… by Eliza1Anna | will be translated by Randi Antonsen (complete) |
![]() Profile Of The Remaining Time by artisandelimage | will be translated by LilyNoelle (complete) |
![]() FLYING INTO THE LIGHT by Spiritinme | will be translated by Elisabeth Dubois (complete) |
![]() Portrait in the Rock by Kathie Nichols | will be translated by Edy4sure (complete) |
![]() Beautiful Dreamer by Jay Taylor | will be translated by Rhinovangogh (complete) |
![]() Untitled by caradione | will be translated by Laura Barber-Riley (complete) |
![]() Spanish Translation by Ali Brown | will be translated by Elizabeth Bravo (complete) |
![]() Beautiful Woman Beautiful Bird by Anthea Slade | will be translated by Ina Mar (complete) |
![]() soup of the day by Isa Rodriguez | will be translated by Janis Zroback (complete) |
![]() Dance of the Trout by Brian Pelkey | will be translated by ArtPearl (complete) |
![]() California Shoreline by pat gamwell | will be translated by Randy Sprout (complete) |
![]() Catherine by Nathalie Chaput | will be translated by Cate Townsend (complete) |
![]() The Gaze by ValRose Photography | will be translated by Samantha Aplin (complete) |
![]() She approaches from the fog – SOLD by Michele D’Amicol | will be translated by Izzybeth (complete) |
![]() Old Jetty Remains, Kinloch NZ by Odille Esmonde-Morgan | will be translated by Subhrajit Datta (complete) |
![]() Young man Dresses as Lord Shiva by RajeevKashyap | will be translated by Cate Townsend (complete) |
![]() Ghost Gums in the Fog by a m . | will be translated by Janelle McKain (complete) |
![]() Waiting in line for a lady by jenn77 | will be translated by Sally Sargent (complete) |
![]() Yellow Breasted Robin by John Holding | will be translated by Elena Oleniuc (complete) |
![]() Hvalsnes-Church by Þórdis B. | will be translated by Janis Zroback (complete) |
![]() St Thomas Becket, Fairfield – From The West by Dave Godden | will be translated by Jim Phillips (complete) |
![]() Shine Down by AsEyeSee | will be translated by Kathie Nichols (complete) |
![]() Sunshine and laughter by ChrisArmytage | will be translated by Tahnja (complete) |
![]() Cook Peak 2011 Snowy View Lake and Landscape by Corri Gryting Gutzman | will be translated by Maxy (complete) |
![]() Waiting for Miracles by Rhoufi | will be translated by F.A. Moore (complete) |
![]() As Aeons Pass… by Jason Asher | will be translated by Rob Beilby (complete) |
![]() Reflected Dreams by Bunny Clarke | will be translated by Niki Hilsabeck (complete) |
![]() Bolivian Monkey Tree Frog (Phyllomedusa boliviana) – Bolivia by Jason Weigner | will be translated by Jay Taylor (complete) |
![]() Belly by Wendy Brusca | will be translated by Elizabeth Bravo (complete) |
![]() Deadvlei by Konstantinos Arvanitopoulos | will be translated by Mary Sedici (complete) |
![]() Portsea Pier by Christine Wilson | will be translated by edy4sure (complete) |
![]() Old Bathtub on Rooftop – Darlinghurst, Sydney, Australia by Mark Richards | will be translated by Sally Sargent (complete) |
![]() Lucca, Italy by Christina Backus | will be translated by Dianne Ilka (complete) |
![]() Rhododendron Sunrise by Annlynn Ward | will be translated by Antionette (complete) |
![]() Aspens & Creek by Darcy Grizzle | will be translated by ArtPearl (complete) |
![]() Endless Tulips by Emilie Trammell | will be translated by Elisabeth Dubois (complete) |
![]() Dream boat by Miron Abramovici | will be translated by Robin King (complete) |
![]() a little girl in a hurry by Clare Colins | will be translated by Denise Martin (complete) |
![]() 1421-1424 by vampvamp | will be translated by Naomi O’Connor |
![]() El Alma del Tango by Jean M. Laffitau | will be translated by Maria Paterson (complete) |
![]() The long walk… by Rene Fuller | will be translated by Sue Nichol (complete) |
![]() Stairway to Blue Domed Church by Lucinda Walter | will be translated by Tatyana Binovskaya (complete) |
![]() Roots by George Lenz | will be translated by Marsha Free (complete) |
![]() fragments – ‘poppies’ by Mike Finley | will be translated by Kathie Nichols (complete) |
![]() Monument Valley 1 by Jacinthe Brault | will be translated by Gerard Mignot (complete) |
LONELY by Antonello Incagnone incant | will be translated by Samantha Aplin (complete) |
![]() St. Lawrence River in Spring by Joe Meirose | will be translated by Antionette (complete) |
![]() The Power of One by Robin Webster | will be translated by Qnita (complete) |
![]() Bunglas – Highest Sea Cliffs in Europe? by George Row | will be translated by Gerard Mignot (complete) |
![]() Grafitti cave by Maggie Hegarty | will be translated by Tahnja (complete) |
![]() Lake MacDonald Evening by rocamiadesign | will be translated by Antionette (complete) |
![]() long long lonely hours by queenenigma | will be translated by Samantha Aplin (complete) |
![]() Insignificance by billyboy | will be translated by Janis Zroback (complete) |
![]() Mistake by Angela King-Jones | will be translated by Rob Beilby (complete) |
![]() Of Earth #1 by Alissa Brunskill | will be translated by ArtPearl (complete) |
![]() Little Feet by lamiel | will be translated by Elisabeth Dubois (complete) |
![]() On The Town by SuddenJim | will be translated by Qnita (complete) |
![]() Summer morning at 5.05 by Veikko Suikkanen | will be translated by Rob Beilby (complete) |
![]() Lady in Black by Rosalie Scanlon | will be translated by Maria Medeiros (complete) |
![]() Forsaken House IV by Igor Shrayer | will be translated by Richard Sunderland (complete) |
![]() Cassowary by Anne-Marie Bokslag | will be translated by Dianne Ilka (complete) |
![]() All Lined Up by Rebecca Cozart | will be translated by Elizabeth Kendall (complete) |
![]() Spirit of the Land © Vicki Ferrari Photography by Vicki Ferrari | will be translated by Marsha Free (complete) |
![]() Alberta Gallery of Art, abstract by Linda Bianic | will be translated by Kathie Nichols (complete) |
![]() Cardinal by Vonnie Murfin | will be translated by Cindy Schnackel (complete) |
![]() Generations by Bernadette Claffey | will be translated by Maria Paterson (complete) |
![]() Sky Clouds by Iain Mavin | will be translated by Rob Beilby (complete) |
![]() Still Life with Eggs by TheWalkerTouch | will be translated by ArtPearl (complete) |
![]() Where Fairy Tales Live by Terrie Taylor | will be translated by Niki Hilsabeck (complete) |
![]() galahs in the mist by paul erwin | will be translated by Elisabeth Dubois (complete) |
![]() Rawley Point Lighthouse by Jigsawman | will be translated by Antionette (complete) |
![]() Night Moor by Kevin Bergen | will be translated by Subhrajit Datta (complete) |
![]() Tango – the glance by Farfarm | will be translated by Maria Paterson (complete) |
![]() Medici Fortress of Volterra by paolo1955 | will be translated by Richard Sunderland (complete) |
![]() Waterfalls on Ayres Rock by JuliaKHarwood | will be translated by Kathie Nichols (complete) |
![]() Sharing by Joanne Bradley | will be translated by Elizabeth Bravo (complete) |
![]() Direct Thy Gaze Within My Soul by Diane Schuster | will be translated by Elizabeth Kendall (complete) |
![]() somewhere in the middle by shutterbug261 | will be translated by Janis Zroback (complete) |
![]() Lower Waterfalls-Letchworth State Park by BigD | will be translated by Gerard Mignot (complete) |
![]() Motion Dancer #24 by Komang | will be translated by F. A. Moore (complete) |
Randi Antonsen, Janis Zroback, and Sue Nichol have already posted their first artworks in progress. Just out, Elizabeth Bravo and Dianne Ilke, as well. Now that really makes it exciting! (update: and now too many more to mention! just come see.)
We’re posting updates to Facebook, too. And tweeting them. Hope you’ll help us pass on the excitement. Most of all, come join us!!




















































































izzybeth
I am so excited!
F.A. Moore:
Me too!! Gosh I can hardly wait to see your first WIP.
Robin King
Wooohooooo!! Fabulous!!
I re-Tweeted yours and then Tweeted my own.
Congrats to all of the artists! Looking forward to this!
F.A. Moore:
Thank you, Robin! :)
Alissa Brunskill
I just checked out the WIP posted so far… Oh My, this is exciting to see!!!! I so look forward to seeing more WIP from such talented artists. Big Grin over here!
F.A. Moore:
Oh my gosh, isn’t it fun? I hope one of our fabulous abstract artists sees yours soon! :)
Jim Phillips
I’m in the process of waiting to hear back from a photographer Frannie.
F.A. Moore:
Fantastic, Jim, if you don’t hear in 24 hours then msg me privately and I’ll send a message, too.
Wendi Donaldson
A fabulous venture!! Will watch this with great anticipation!
F.A. Moore:
Fabulous indeed. Thank you, Wendi! Wish your work was in, too!
Anthea Slade
Yes I have Frannie. So wonderful to be part of this exciting workshop and exhibition with my photo Beautiful Woman, Beautiful Bird and to have Ina Mar translate this. Am enjoying seeing the works in progress in workshop. Just saw Janis painting of Isa’s photograph. Wow it looks amazing. Have favourited this and emailed this journal and will post it where I can to spread the word. Am looking forward to seeing more works in progress and finished works.
F.A. Moore:
I’m looking forward to the works in progress too. We have such excellent artists working on these, so far; and I know some others are making offers. This is so excellent, and wonderful that your photograph is in!
Tahnja
I would have loved to be a part of this but have no time to do so….sigh…but will love watching what happens!
F.A. Moore:
Now Tahnja, you really don’t want to miss this fun. You’ve got an entire month to paint. If you have time to watch, you have time to do. You won’t regret it Tahnja. Come join us. :)
Jim Phillips
OK Frannie, Dave Godden responded and he and I have a partnership. Now what do I do aside from getting busy painting. Do I post something and exactly what do I post and where do I post it. Seriously, not at all sure about what to do. I can paint….LOL
F.A. Moore:
Ha! You can paint alright. If you go to the workshop, you’ll see agreements posted on say pages 6 – 11. Those are all standard, and you will find the “download” link on page 5, in the top paragraphs there. It also tells you what to do with it RIGHT THERE. Simple. That and then get busy and start posting your works in progress.
If you have a video camera, I’m also looking for a few video’d works in progress so that I can add them to some still for a documentary “movie” about the workshop.
Dave needs to place some wording (also on page 5) under his image there. I can do it for him, if he’ll write me.
F.A. Moore:
Congratulations, Jim! Dave’s photograph is gorgeous and I can only imagine your beautiful painting.
Chris Armytage™
YAY! Congratulations to all the matched up Photographers and Artists … work in progress is looking good! This is so exciting Frannie!
F.A. Moore:
I am rooting for your photograph to get a match-up soon. I’m picturing it by a couple of artists I know. It’s fun, in spite of the pins and needles effect! :)
Chris Armytage™
LOL, my nails are down to the quick Frannie! ….. page 3 for all those artists who haven’t yet chosen :)))
F.A. Moore:
LOL! plugs are allowed. :))
Tahnja
You could talk me into just about anything Frannie, you are such a sweetheart! I’ve got a month you say? Hmmm…now you really got me thinking lol….I’ll go have another look…the ones I loved are already taken though
F.A. Moore:
Oh, but there are more to love… :)
F.A. Moore:
Look above you, here, in this journal, and see whose work you ended up offering to paint. Just wonderful!
Valerie Rosen
Fantastic collection! Thrilled to see all of the results! :-) val
F.A. Moore:
It’s great to see them together, isn’t it Val. What a grand workshop!
Lana Wynne
Just fabulous! Love to see the progress and would love to be part of similar project next time!
F.A. Moore:
If you finish your paintings early, bmail me. If not, we’ll look for you next time, Lana!
photosbytony
This is such a great idea, i apologize for missing the chance to post one of my photographs, aseel at the switch! tony
F.A. Moore:
Oh gosh, Tony, I wish you had snapped up the opportunity too. You have so many which would translate well!
We’ll do it again!
F.A. Moore:
But I do want to solo you. :)
photosbytony
Thank You Frannie! I hope you do do it again. I had one person on here ask to paint one of my photos and I was pleased with what she did, that was quite awhile ago. One of the blizzard photos. Not sure on how to pick ones that translate to painting well. Sometimes I see artists work on here and think I’d love to see them paint one of my photos. The lady that did my blizzard photo was pretty literal in the approach she took. I think it would be wonderful to see somebody do their own interpretation since a painter has so much more freedom to create if that makes sense. And I am extremely flattered that you would consider soloing me. I am sure you know that since the camera was invented there has been countless discussions on whether it is “Art” or not. Being old school, a traditionalist in terms of photography, my approach to photography is pretty straightforward and about the image as seen through the viewfinder. In some ways I see it as a craft while still recognizing that it can impact the viewer in many different ways. Even here on Rb when you click on athe add work button the first category is Art/ Photography. :) Anyway the point is for me is that i am a photographer and a traditionalist and call what i do what you want, it isn’t important to me whether it is considered art or not, I’ll leave that up to the viewer to decide. What I do hope is that you appreciate it enough to have a reaction whether it be simple appreciation, insight or in some cases an emotional reaction of some kind, a smile, a laugh, a tear, anger, happiness concern, empathy, horror, shock whatever but a reaction. Okay I have run on way too much here, must have been the wine! LOL tony
F.A. Moore:
giggling. Enjoy the wine, Tony. And I do understand what you mean. I appreciate both the art and the craft and believe photography can combine both, just in a different way than an artist combines art and craft.
ArtPearl
@Tony – It is possible for photographs to be artistic, just as it is possible for traditional art works- painting drawing etc – to be of no artistic value at all:)
I havnt met your work before, but they look very inspiring to me. I’d love to include elements of your work in some of my paintings sometime in the future. If you look at my interpretation of ‘Dance of the trout’ for this project you’ll see I put a different twist to it… (Also if you see my painting ‘leap of hope’ in my gallery that one was a collaboration with a RB photographer…)
Perhaps we can be in touch after this project is done.
And we have to thank Frannie for these wonderful collaboration opportunities!
Corri Gryting ...
Thank you for all you do, Frannie! This whole process is amazing!
F.A. Moore:
Cheers, Corri!
photosbytony
This is so cool! Find myself anxious to see what the artists do with the different images. Pretty exciting! tony
F.A. Moore:
It is fun to see. Some are fairly straight forward interpretations, some are not! Love seeing the process.
photosbytony
@ArtPearl Flattered that you would want to and willing to cooperate. I’ll check out “Dance of the Trout” and Leap of faith. Really am flattered that you would consider one of my images. tony
F.A. Moore:
You’re getting offers! :D
photosbytony
I agree Frannie, definitely fun to see ! Yes, got an offer and very flattered! tony
photosbytony
Next time I’ll be on time ! :) tony
F.A. Moore:
RedBubble’s message system shows two msgs. per page, and the oldest one gets pushed to the top by the newest one. It’s a shame for those looking at their top msg only. You’re not the only one who missed this one.
Rhoufi
@photosbytony
Tony, I feel the need to convince you that photography is most definitely art, but I’d need a couple of bottles of red, a cafe in the Latin Quarter of Paris, the company of a good street photographer and a sensitive abstract photographer and plenty of time. But, you would be convinced, and we’d have a ball :-)))
I just had a quick look in your gallery and it is full of art. An example is “Taking a Break” – subject matter, composition, lighting and geometry all contribute to a beautiful artistic image. Every decision you made from capture to presentation (e.g. choosing B+W) were artistic. This photo oozes beauty, story and emotion. And of course your blizzard series!! Say no more! Check out Edgar Dega’s ballet dancer series (and especially his L’absinthe) and I’ll bet you can see a sensitive street photograph in every one.
So please be sure you submit a photo for the next SoJie – your images will translate to beautiful art. In fact, I’ll remind you :-))))
Marsha Free
George Lenz and I are currently working our agreement for his photo – ROOTS. Will send it to you as soon as we are finished.
F.A. Moore:
Fantastic, Marsha. What a beautiful nature shot for you to translate. Be sure to get a better resolution electronic file from George emailed to you. That shown in the workshop is the largest available on RB without a watermark and there is no detail showing up in it. It’s best to request it at this stage of the agreement. I’m so happy for you and George!
Rene Fuller
@ Rhoufi and Tony, I would love to join you:)! We’d have several balls:)!
Tahnja
lol how amazing was that? I didn’t even realise that Chris had posted right before and after me and we ended up matching up as per my offer….love it when things like that happen.
You rock Frannie!
m-mission
This is such a great idea! I am watching and fascinated by this project!
Elizabeth Kendall
Thanks for all you do Frannie! I’m starting today with mine! ;-) Wonderful to share all over the world!
F.A. Moore:
Your palette knife work is perfect for the image you selected. So far, so beautiful, Elizabeth!
Cindy Schnackel
The WIPs are fascinating, and though I’ve tried to keep up and comment on finished works, am sure I’ve missed some. Will be so cool to see it all complete and look at the photos side by side with the artists’ interpretations. This is quite an undertaking, thank you so much for doing it!
F.A. Moore:
Cindy so delighted you’ve joined us. I can’t wait to see how your Cardinal character takes shape. You have an incredible way with personality and characters; so this will be a serious treat for me (and others!)
Qnita
This is one of the most exciting events I’ve take part in on RedBubble!
Thanks Frannie!
:-)
F.A. Moore:
It gets lots more exciting, ’Nita! SoJie 12 will be a sensation.
Brian Pelkey
The clock is ticking…should be a great event!
F.A. Moore:
Hey hey Brian!! You know it will be a blast!! Right now we’re waiting on Eliza to start the placeholder posts. ;) What a great workshop this has been. I’m so glad you submitted your great trout photo, and that Pnina painted her inspired piece from it. Wonderful!! Talk w/ you soon!
Elisabeth Dubois
Just had to say, once again, how fabulous this workshop was. Thank you Frannie.
F.A. Moore:
It was, and it was you and others who made it so. Thank you for all you put into it, Elisabeth.
Gerard Mignot
I did not know about SoJie 12 exhibition till I went to joint the group Solo exhibition. And what a terrific adventure it has been. It is so exhilarating that I joined SoJie 13. Frannie and his team has been very helpful and gave us a lot of their time to make it so successful. Very much appreciated. Bravo to all artists who participate in. unfortunately I did not write a lot of comments to other artists due to other professional commitments. I apologized for not doing it so.