To get Apparel, Cases, Stickers, Wall Art and Home Decor delivered by the holidays, order today.

Dewdrops and Tears

dosankodebbie

Sapporo, Japan

  • Available
    Products
    8
  • Artist
    Notes
  • Artwork Comments 5

Apparel

Wall Art

Home Decor

Stationery

Artist's Description

This etegami was inspired by a little poem written for children by the Japanese poet and songwriter Misuzu Kaneko (1903–1930). I’ve tried to do justice to it with my translation below:

Dewdrops

I will keep it to myself
that the flowers were shedding tears
in a corner of the garden
this morning.

If the news were to spread,
and the bees were to hear of it,
they would feel so guilty,
they might return the honey.

This is an original Etegami painting on an oversized washi card. Etegami is a traditional Japanese folk art that combines simple images with thoughtful words.

Artwork Comments

  • LisaBeth
  • dosankodebbie
  • davvi
  • Sally Griffin
  • LoreLeft27
desktop tablet-landscape content-width tablet-portrait workstream-4-across phone-landscape phone-portrait
desktop tablet-landscape content-width tablet-portrait workstream-4-across phone-landscape phone-portrait

10% off

for joining the Redbubble mailing list

Receive exclusive deals and awesome artist news and content right to your inbox. Free for your convenience.