Sister Hands by dosankodebbie

Currently unavailable for purchase

Available to buy on…

This is an Etegami painting on a soft washi card. Etegami is a traditional Japanese folk art that combines simple images with thoughtful words.

This image of hands was inspired by a poem called Sister Hands, written by Vicki Patschke which goes like this:


Three pairs of sister hands
Reach across
The kitchen table
For open display.
But tentative
Yet satisfied
At our lines
Bumps, knobs and twists
The hilly blue veins
We compare the wrinkles
Of our well-worn lives
Five decades each.

My young niece
Watching us
Instinctively offers
To paint our nails.

(used with permission)

Materials used for this piece are sumi ink, gansai paints, and absorbent washi cardstock. The drawing tools I used are a bamboo quill pen and a natural fiber Japanese coloring brush. Dimensions of the original work are 10cm x 15cm (approx. 4” x 6”).


aging, etegami, family, hands, japan, sisters, sumi ink, washi, watercolor

I am a professional Japanese-to-English translator and an Etegami artist. Etegami is a traditional Japanese folk art that combines thoughtful words with simple images painted on washi paper.

View Full Profile


desktop tablet-landscape content-width tablet-portrait workstream-4-across phone-landscape phone-portrait