MedidoT - MeasurementS by Nira Dabush
Nira Dabush

MedidoT - MeasurementS by

Mixed Media. Textile Design. ( yesterday story is here today, more suitable :-)
July, 26, 08.
This post is dedicated to my mother, Hadassa, who is celebrating her birthday today (65).
I inherited my LOVE, for colours and my LOVE, for textile from my mother Hadassa.
I sometimes wonder, if it is genetic, or the a studied matter.
I think both, and even more, circumstances of LIFE.
It is a fact, { that brought to my knowledge only few years ago } that my mother’s grand grandparents were embroiders of the king and queen in Poland.
During the 70’s I was exposed to many VERY FINE, fabrics, that came from Paris, and was given as presents, to my grandparents and actually for my mom.
Those fabrics, usually were made of Silk, was brought by close friends of my grandparents, who came to live at my grandparents apartment, for a month, each year, in a 2 rooms apartment :-) – their vacation.
{ they Owned a fashion business }
My mother , Hadassa used to sew many of my cloths , during my childhood, and later also… even in my 20’s. I very much enjoyed to wear those cloths, she made for me, that were truly UNIQUE. Many people also were compliments her work.
One thing, I didn’t like though… each garment she used to sew me, she made endless measurementS, in order to make the garment fits perfectly :-)
One problem you sEe, was those sewing pins, that she used to pierce me with, by mistake of course.. :-)……………
Happy Birthday, E’ma’le !
יום הולדת שמח, אמא…!
הו כמה אהבתי את הבגדים האלה שתפרת לי,
למרות כל המדידות האינסופיות והדקירות ההן של סיכות התפירה…
:-)
אהבתי ולמדתי להעריך אותם , עוד הרבה יותר כשהתבגרתי…
אוהבת אותך
יום הולדת שמח,
שתזכי לעוד המון שנות בריאות אהבה אושר ונחת
נירה
P.S: If you live in Israel, please look from the window, you’ll find an unusual clouds & sky scenery , for the Summer season, here…. Soft Greys of White textural clouds, combine, in such clear limpid, refreshing soft Blues.

Favorite

Tags

contemporary, happiness, colours, fabric, colors, fashion, interior, textile, joy, paper, pattern

Comments

  • Keith Russell
    Keith Russellalmost 4 years ago

    love the way the colours are working – the little bits of green add extra depth.

  • Dear Keith..
    thanks so much..
    Best wishes,
    Nira

    – Nira Dabush

  • mrscarlotta
    mrscarlottaalmost 4 years ago

    Gorgeous work, love the story, xxx

  • Dear Carlotta..
    thanks so much..
    Best wishes,
    Nira

    – Nira Dabush

  • mikej
    mikejalmost 4 years ago

    Beautiful work Nira, I love the pattern and Colors you have picked for them and what a lovely dedicated piece for your Mother. My Mother made our close because there were 9 of us and see sewed up a storm to keep up with us. Thank you for sharing a piece of your life with us.
    Happy Birthday Hadassa.
    Smiles from across the sea, Local time here is 10:53 and still the 25th.

  • Dear Mike
    I posted the image, July, 26, 08 – 8:40 a.m Israel time.
    Thanks for the visit & comments… and for sharing me a piece from your life too.
    Taking care and sewing for 9 kids, was not easy task , I assume.
    My mother sew, mostly for ME & HER.
    A smile back for you, good night to you..
    Nira

    – Nira Dabush

  • Lori Peters
    Lori Petersalmost 4 years ago

    Another textile with a lovely design and texture. Lovely, Nira.

  • Thanks a lot dear Lori..
    best wishes, Nira

    – Nira Dabush

  • amarica
    amaricaalmost 4 years ago

    Tell your mother Hadessa I wish her a wonderful birthday. You have been blessed with loving family and so much talent to go around. This is a lovely piece of art Nira. xxxxx

  • Thanks a lot dear Lori..
    best wishes, Nira
    xxxxxxxx

    – Nira Dabush

  • hilarydougill
    hilarydougillalmost 4 years ago

    absolutely glorious, wondrous imagery and colours, beautiful abstract, hugs

  • Steven  Agius
    Steven Agiusalmost 4 years ago

    Beautiful work Nira, wish your mother all the best for her birthday as well my friend.

  • Racheli
    Rachelialmost 4 years ago

    שיחקת אותה בענק
    As always, i am impressed
    מתנה מדהימה ליום הולדת כה יקר ליקירת היקירות
    the right side touching, wishing her many many happy returners
    ממני כמובן

  • SharonD
    SharonDalmost 4 years ago

    This is so pretty Nira.

  • AnaCBStudio
    AnaCBStudioalmost 4 years ago

    Another beautiful and creative disign Nira!