Hommage à mon Père

Colombe  Cambourne

Manly Vale, Australia

  • Artist
    Notes
  • Comments 29

Artist's Description

Mon Père est un aventurier: du scoutisme enthousiasmé étant petit garçon, au travail forçé en Allemagne pendant la seconde guerre, à l’Afrique où il a rencontré et épousé ma Mère, aux expéditions en Australie, en Chine et en Thailande, rien ne peut l’arrêter si ce n’est la santé.
Mon Père est un rebelle: des 100 coups au collège qui résultent à de grosses punitions, jusqu’à narguer la discipline maternelle à la maison, il a recours à un humour coquin pour faire oublier qu’il est en faute.
Mon Père est un médiateur: Il sait calmer le feu qui mijote au plus profond de ma Mère, mettre en avant des arguments pacifistes et rester serein face aux situations difficiles.
Et l’on peut voir tous ces traits dans ses tout petits yeux……
-—————————————————————————————————————————————————
A tribute to my Father
My Father is an adventurer: from being an enthousiastic boy scout when he was young, to hard labour in Germany during WW II, to Africa where he met and married my Mother, to the numerous expeditions in Australia, China and Thailand, nothing can stop him if not his health.
My Father is a rebel: from being a trickster at school resulting in heavy punishments, to ignoring the maternal discipline at home, he resorts to his dry sense of humour to deflate sticky situations.
My Father is a mediator: he knows how to calm my Mother’s inner fire that simmers relentlessly, he puts forward arguments that pacify and remains serene in the face of difficult situations.
And you can see all those traits in his tiny little eyes…..

Artwork Comments

  • MinoYasue
  • Colombe  Cambourne
  • Corinne Pouzet
  • Colombe  Cambourne
  • Corinne Pouzet
  • machandel
  • Colombe  Cambourne
  • Marilyn Brown
  • Colombe  Cambourne
  • Estelle O'Brien
  • Colombe  Cambourne
  • cheetaah
  • Colombe  Cambourne
  • Estelle O'Brien
  • Colombe  Cambourne
  • ValM
  • Colombe  Cambourne
  • Fiona O'Beirne
  • Colombe  Cambourne
desktop tablet-landscape content-width tablet-portrait workstream-4-across phone-landscape phone-portrait
desktop tablet-landscape content-width tablet-portrait workstream-4-across phone-landscape phone-portrait

10%off for joining

the Redbubble mailing list

Receive exclusive deals and awesome artist news and content right to your inbox. Free for your convenience.