Plain and simple photograph, or is it? Shamelessly nicked the title of the second novel by Милорад Павић as an attempt at describing the feeling of the piece. But I keep hearing it’s archetype voice.