Deck out your device with 15% off smartphone cases & laptop skins. Use code DEVICE15.

Big Fat Robot has a victim by BigFatRobot

T-Shirts & Hoodies

Clothing Style:
or
$25.52
Available to buy on…


The Japanese writing is suppose to mean “Big Fat Robot”. However, my translation skills are extremely rusty, so for all those Nipponphiles out there, please tell me if my hanes and ten tens are where they should be.

Actually, I don’t mind if it’s horribly wrong, afterall there is a huge market in Japan for meaningless English phrases (go to http://www.engrish.com/ for many hilarious examples). So it should work the other way with equally amusing results. In fact, I remember seeing a GI type wandering around Roppongi with a tshirt written in Japanese kanji, it said “baka gaijin” (idiot foreigner). Not sure if it was an ironic statement on his behalf, or he just thought the letters looked pretty.

T-Shirts & Hoodies

japanese, robot, wapanese

All Products

japanese, robot, wapanese

I’m a freelance Web Designer/ illustrator based in sunny Melbourne.

View Full Profile

Comments

  • thickblackoutline
    thickblackoutlineover 7 years ago

    superb as always!! :)

  • Belinda Leopold
    Belinda Leopoldover 7 years ago

    Very cool as usual!!!

  • Cathie Tranent
    Cathie Tranentover 7 years ago

    What fabulous little ’bots you have Mike!!

    This one is definitely going on the boy’s Christmas pressie pile!!

  • jingjing
    jingjingover 7 years ago

    could you do this as a woman’s shirt?

  • BigFatRobot
    BigFatRobotabout 7 years ago

    jingjing – yep, this one actually comes in woman’s version too:)

  • SabreToothFairy
    SabreToothFairyabout 7 years ago

    Heh heh…‘baka gaijin’ – brilliant.

    Well, i said i wanted to find this on a tee and here it is! I couldn’t be happier…well, unless I found it in urban vinyl as well. That would also be cool. x

  • santakaoss
    santakaossabout 7 years ago

    Excellent work ma man, absolutelly brilliant…

  • hinting
    hintingabout 7 years ago

    Cool green, laser beam

  • tambatoys
    tambatoysabout 7 years ago

    Yum green is my fav colour maybe I should buy this version too :)

  • jumpy
    jumpyabout 7 years ago

    yes sir this is fantastic :-)

desktop tablet-landscape content-width tablet-portrait workstream-4-across phone-landscape phone-portrait

10%off for joining

the Redbubble mailing list

Receive exclusive deals and awesome artist news and content right to your inbox. Free for your convenience.