babilon

Profile

Welcome to my site! Thanks for taking time checking out my gallery.
(( BABILON )) babilon445@yahoo.com
The River Foss in York – England, UK

.......................................................................................................
......................................................................................................
i like all the artis….((

Nightwish
Pink Floyd
Sepultura
Systematic Chaos ))
.—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-
—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-——-

Babilon, jedno z najs³ynniejszych miast ¶wiata, mia³ do¶æ skromniutkie pocz±tki. Jako mie¶cina po³o¿ona w strategicznym miejscu, bo w przesmyku miêdzy Eufratem a Tygrysem, rozwija³ siê g³ównie jako przystanek dla karawan. W czasach III dynasti z Ur nazywa³ siê Ka-Dingir, czyli “Brama Boga”, i by³ przeciêtnej wielko¶ci miasteczkiem.
Po rozpadzie ostatniego pañstwa sumeryjskiego nazwê zmieniono na akadyjskie Bab-Ilu, a rz±dy rozpoczê³a dynastia, która przez 200 lat stara³a siê przetrwaæ w¶ród potê¿nych s±siadów, a¿ w koñcu na tronie zasiad³ Hammurabi. Sprytn± polityk±, pos³uguj±c siê sojuszami i zdrad±, a gdy trzeba by³o to tworzon± do tego celu przez 20 lat armi±, pokona³ s±siadów i po 40 latach panowania umar³ jako w³adca ca³ej Mezopotamii.
Od tego czasu Babilon na wieki pozosta³ wielk± metropoli±, chocia¿ Babilonii ró¿nie siê wiod³o. Kondycja pañstwa mia³a oczywi¶cie swe prze³o¿enie na losy stolicy, która kilka razy dozna³a nokautuj±cych ciosów, po których jednak zawsze podnosi³a siê jeszcze wspanialsza ni¿ przedtem. Najazd Mursilisa i penetracja asyryjska skutkuj±ca dwoma wielkimi po¿arami w XIV i VIII w. to g³ówne tragiczne wydarzenia, jakie zapad³y w pamiêæ dumnym mieszkañcom Babilonu. Co ciekawe, samo miasto by³o w historii zdobywane wiele razy, mimo ¿e s³ynê³o z wielkich murów i mia³o dogodne do obrony po³o¿enie.
Prawdziw± stolic± ¶wiata Babilon zosta³ w VI w., kiedy król Nabuchodonozor II rz±dzi³ Mezopotami±, Syri±, Palestyn± i Egiptem. To z tamtego okresu chwa³y, który trwa³ zaledwie 70 lat, pochodzi legenda o Babilonie, mie¶cie bezprawia i rozpusty, mie¶cie nauki i czarnoksiêstwa. Wtedy te¿ w³a¶nie trwa³a niewola babiloñska Izraelitów i redagowanie wielu ¦wiêtych Zwojów.
Po zajêciu Babilonu przez Persów, zosta³ on jedn± ze stolic pañstwa, potem go¶ci³ jeszcze Aleksandra, a¿ wreszcie pogr±¿y³ siê w ruinie, gdy w III w. Eufrat zmieni³ swój bieg…

Pokazany plan Babilonu ukazuje budowle z VI w. Wspania³a panorama równie¿ pochodzi z tego okresu. Na pierwszym planie Droga Procesyjna z Bram± Isztar, za ni± po prawej pa³ac i Wisz±ce Ogrody, a w tle Wie¿a Babel….....................................................................................Centrum religijne Babilonu by³o oczywi¶cie o¶rodkiem kultu wa¿nym dla ca³ego kraju, a nawet dla ca³ego regionu. Najwiêksza ¶wi±tynia, Esangila, by³a domem Marduka, W³adcy Nieba. Jego awans na to zaszczytne stanowisko jest oczywi¶cie nierozerwalnie zwi±zany z awansem samego miasta. Marduk, niegdy¶ podrzêdne bóstwo, dziêki ¶wietnej pracy propagandowej kap³anów Babilonu zosta³ wywy¿szony ponad Ana, Enlila, Enkiego i Szamasza. Mo¿na o tym przeczytaæ w babiloñskim eposie “Enuma Elisz”, który opowiada o walce Marduka z potê¿nym potworem, wzbudzaj±cym ponoæ lêk nawet w¶ród najwiêkszych bogów, z wyj±tkiem Marduka, oczywi¶cie. Wie¿a Babel pokazana na rycinie, oraz na obrazku w rogu, pe³ni³a wa¿ne funkcje podczas obrzêdów, szczególnie podczas ¦wiêta Nowego Roku. Wtedy to król z Wielkim Kap³anem Marduka udawa³ siê na jej szczyt, by rozmawiaæ z bogiem. ..............................................Babiloni függõkert grafika

A bábeli nyelvzavar: Az egész földnek ugyanaz volt a nyelve és ugyanazok voltak a szavai. Amikor keletrõl elindultak, Sineár földjén találtak egy nagy síkságot és ott letelepedtek. Így szóltak egymáshoz: „Gyertek, csináljunk téglát és égessük ki.” A tégla épületkõ gyanánt szolgált, a szurok pedig kötõanyagul. Azután így szóltak: „Rajta, építsünk várost és tornyot, amelynek teteje az égig ér. Szerezzünk nevet magunknak, és ne szóródjunk szét a földön!” Akkor az Úr leszállt, hogy megnézze a várost és a tornyot, amelyet az emberek építettek. Így szólt: „Nézzétek, egy népet alkotnak és egy nyelvet beszélnek. Ez csak a kezdete tevékenységüknek. Ezután semmi sem lesz nekik lehetetlen, aminek a megvalósítását elgondolják. Ezért szálljunk le és zavarjuk össze nyelvüket, hogy senki ne értse a másik nyelvét!” Az Úr tehát szétszórta õket onnét az egész földön, s abba kellett hagyniuk a város építését. Ezért nevezik azt Bábelnek, mivel az Úr ott zavarta össze az egész föld nyelvét és onnét szórta szét õket az Úr az egész földön.

.................................
Jelen cikkünk rendhagyó módon kezdõdik: mielõtt belevetnénk magunkat a dolog vizsgálatába, essen pár szó arról, valójában mirõl is kapta a nevét ez a szótárprogram.

Babilon – Dél-mezopotámiai város az Eufrátesz folyó partján. Neve akkád, je­lentése: az isten kapuja. Babilon már a Kr. e. XXI. században, a III. Ur-i di­nasz­tia uralmának idején is tartományi központ volt, birodalmi fõvárossá azonban Hammurapi babiloni király idején vált. Az I. babiloni dinasztia bu­ká­sa­kor, Kr. e. 1595-ben a várost a hettiták kirabolták. A következõ év­szá­za­dok­ban a Mezopotámiában uralkodó kassúk koronázási városa maradt. A Kr. e. I. évezredben Babilónia – és ezzel Babilon – sorsa jelentõs részben az Asszír Birodalom politikájától függött. Kr. e. 689-ben Szín-ahhé-eriba asszír király kiraboltatta és leromboltatta a várost, utódja, Assur-ah-iddina azon­ban újjáépítette. Az újbabiloni birodalom idején (Kr. e. 605–539) a város újra birodalmi központ lett, majd a Perzsa Birodalom, késõbb a Szeleukida Bi­ro­da­lom városaként fokozatosan elvesztette jelentõségét. – Babilon vallási és kulturális szerepe kiemelkedõ volt: itt állt Marduk temploma (az Észagila) és toronytemploma (az Étemenanki), és itt tartották az újévi ún. akítu-ünne­pe­ket. A város építészeti hírességei közé tartozott a világ hét csodájának egyi­keként számon tartott nyolc kilométer hosszan húzódó városfal, a füg­gõ­ker­tek és a felvonulási út a mázas téglával borított Istár-kapuval.
................................Nos, feltehetõleg a készítõknek a program elnevezésekor ez a kis bibliai történet juthatott eszükbe, és úgy gondolták, õk szolgáltatják a megoldást a Bábel tornyánál bekövetkezett incidensre, mindezt egy szótár- és fordítóprogram segítségével.

Néhány szó a Babylon vállalatról:

“Fordítás egy kattintás alatt”

A Babylon Ltd. egy konkrét témakörre specializálódott szoftverfejlesztõ vállalat, melyet 1997-ben alapítottak. A cég vezetõ szerepet tölt be az “egy kattintással mûködõ” fordítási és információszerzési technológiákban.
A Babylon 7 egy asztali program, amely otthoni felhasználók és cégek számára egyaránt elérhetõ. A fordító és szótárprogram 1300 forrásból álló adatbázisból kínál eredményeket 85 nyelven. Az adatbázis tartalmazza a 25 db speciális szótárat is, melyet a 14 különbözõ nyelvi fejlesztõcsapat készített. Különleges tartalmak: Oxford University Press, Britannica, Merriam-Webster, Larousse, Vox, Langenscheidt, Pons, Van Dale, Melhoramentos és Taishukan.
A Babylon világszerte 168 országban értékesít és a felhasználói adatbázisban többi mint 35 millió telepítést regisztráltak. A Babylon vállalati ügyfelei, beleértve az ipar vezetõit is: Avnet, Daimler-Chrysler, Ericsson, Ernst & Young, Fujitsu Siemens, Gillette/Braun, IBM, John Deere, Lufthansa, Motorola, Nestlé France, Océ, Petrobras, Philips, UBS, Xerox és még sok más…

A történelmi kitérõ és a cégbemutató után azonban nézzük, mit is kell tudni errõl a szoftverrõl…