When yo u pass the light 2008 09 08

Antanas
Author: Antanas
Word Count: 203
previous browse writing next

When yo u pass the light 2008 09 08

translation by T.Klimas

Presentation of my poetry book

When yo u pass the light, you meet the dark
And in the dark you encounter fear
And the fear begins to speak to you,
And you with it; you want to run, but you can’t,
Because fear was at the door when you stopped
Back then, when you had been unfrightened, when you became afraid …

You want to look back, you know you can but can’t
You do not fear fear, you do not want to recognize yourself
You do not want to meet yourself in the doorway and to ask,
What am I doing here, searching for, hoping for
To find you through you, this task has fallen from you to me

Praėjęs šviesą sutinki tamsą,
o tamsoje susiduri su baimėm,
ir tos baimės pradeda kalbėti su tavimi,
o tu su jomis, norisi bėgti, bet negali,
nes baimė už durų kur sustojai tada,
kai dar nebijojai, kai išsigandai…

Nori atsigręžti, žinai kad gali bet negali
Ne baimės bijai, savęs atpažinti nenori
Nenori aptikti tarp durų ir savęs klausti
Ką gi aš čia veikiu, ko ieškau, ar tikiuosi
Susirasti save per save belieka man

  • hilarydougill

    hilarydougill

    beautifully well written, and I am sure a lot of people can relate to this one. hugsxxx

  • RavenSoul

    RavenSoul

    Excellent!!!

  • Judi Taylor

    Judi Taylor

    This is so true. When we can look at where we are without fear then we will have the courage to move into the unknown. You wrote a very powerful poem here, Antanas.

  • coppertrees

    coppertrees

    Outstanding Antanas. I often call fear the sparks of life, in that, it awakes us always. Smiles and Laughter your way Safe Journeys.

  • DanaMS

    DanaMS

    Yes… exactly how it is.. So true..
    Thank you..

  • tkrosevear

    tkrosevear

    False
    Evidence
    Appearing
    Real

    This is an amazing writing Antanas…what we fear we will most certainly face…

  • invisible

    invisible

    Powerful and anlighten …....enjoy your weekend Antanas ! love, Andre

  • Joyce Dickens, IPA

    Joyce Dickens,...

    Exquisite, beautifuly written…!!!

  • sleepyeyed

    sleepyeyed

    Awesome writing ~ Hey tk are you a JM fan? She created that saying ? Just wondering ?

  • pinkyjain

    pinkyjain

    So very lovely and beautiful. Wonderful words and photo

  • Michelle BarlondSmith
  • jadeast

    jadeast

    Coping with fear is coping with life! we all experience fear of something! How we cope with the fearful is a measure of how we live our lives, we can buy into fear or we can conquer it, but we can’t ignore it!

  • Yool

    Yool

    Well written !!!!!

  • Racheli

    Racheli

    Moving Poem Antanas, happy is the man that know how to conquer fear, and move on.
    Mysterious way of life.
    Great photo and poem.

  • Tom Broderick IPA

    Tom Broderick IPA

    great work antanas. tom

  • butchart

    butchart

    without the dark… there would be no light…. by walking in our own darkness…. we find the light that we shine in the world…..........b

  • cdwork

    cdwork

    Beautiful words

  • Anthea  Slade

    Anthea Slade

    Inspiring and beautiful Antanas. Makes me think and feel. The dark makes the light even more radiant and luminous.

  • naturelover

    naturelover

    Great words Antanas!!

  • Romo

    Romo

    Beautiful words:)

  • Sean Farragher

    Sean Farragher

    lovely work

  • Visual   Inspirations

    Visual Inspi...

    beautiful words… lovely image!

  • Lori Peters

    Lori Peters

    You certainly understand fear. You described it beauitfully. Very intense.

  • Steve Chapple

    Steve Chapple

    Stong and emotive words!

  • NordicBlackbird

    NordicBlackbird

    fantastic piece [and image], Antanas!!! :)))))))))))

  • Mary Campbell

    Mary Campbell

    How lovely, and deep.. Fear is a strange emotion.. its all encompassing when it takes over, and non-existent if you learn to turn it off.

  • frogster

    frogster

    Very well written my friend

  • rightasrain

    rightasrain

    So true! Thanks for writing this Antanas :-)

  • reflector

    reflector

    A powerful description of the feeling of fear. Very well written !

  • Geoff  Coleman - Landscapes

    Geoff Coleman...

    What an inspired poem Antanas – just beautiful and that last line is brilliant.

  • Helene Kippert

    Helene Kippert

    Excellent inspiring words Antanas!

  • janeymac

    janeymac

    Powerful , excellent Jane

  • Aurora Pintore

    Aurora Pintore

    very beautiful poem and artwork !!!!!

  • C J Lewis

    C J Lewis

    Excellent words Antanas and lovely portrait shot with it :)

  • Ella Shelton

    Ella Shelton

    Powerful words, so true… Well life is passing throught the dark and light…
    Thank you i love it.
    My kisses to you Arturasxxx

  • daffodil

    daffodil

    Wonderful poem with powerful words which gives life to the lovely picture .

  • Irene Walters

    Irene Walters

    Well done! Cheers! Irene

  • Mary Campbell

    Mary Campbell

    How lovely both the image and the poem..

  • Lisa  Heacock

    Lisa Heacock

    excellent! I love your writing!

  • Maria Medeiros

    Maria Medeiros

    Lovely!

Add your comment

You need to login or signup to add your comment to this work.

Tags:

antanas, poem and poetry